Hacer borrones [GP. Ac. Sb. Ay. Qu. Cd. Cv. Vd. Tox. Oc.] . Hacer borrones y quemarlos [Ri. Pr.] . Quemar todas las hierbas en un campo virgen [As.] . Hacer borrones o forniellos en la tierra [R.] . Quemar en montones la tierra cavada para cultivar el terreno [Llg. JH.] . Quemar la maleza de las tierras o prados [Cñ*. Cp*. Ll. Ri. DA.] . Quemar maleza amontonada de los campos [Lln. Cp. Cñ. GP. Cr. Ac. Sr. Sb. Ay. Ll. Tb. Sm. As. Cd. Pr. An. Cv. Vd. Tox. Oc. JH. R.] . Quemar maleza haciendo mucho humo [Sr.] . Quemar tapinos en una tierra que lleva algún tiempo sin cultivar o de monte bravo [Sl.] . Humear los borrones [Ay.] u hormigueros [Ll.] . Quemar terrones secos amontonados en las heredades para abonarlas y prepararlas para el cultivo [/Eo/.] . Echar mucha leña o rastrojo para hacer un fuego grande o al hacer borronaes [Ay.] . Quemar montones de desperdicios [Lln.]
Hacer fuego con mucho humo [Ri.] . Llenar de humo un sitio [Lln.] . Hacer mucho humo al fumar [Ac. Ay. Ri. Cv. Tox.] o al hacer fuego [Tb. Sm. Gr. Pr.] : Mira cómu aborrona la chimenea [Pr.] : Ta aborronando tol día: nun para de fumar [Tb.] .
Variantes
aburrunar[Sm. As. Cd. Sl. An. Cv.]
borronar[GP. y Tb. y Tox. y JH. y R. DA.]
borroniar[y JH.]
borronear[y R.]
//aborruar
variante gallego-asturiana [Eo.]
abarruar[Eo.]
Localización de variantes
Documentación literaria
“Aborronar, quemar los campos de un fundo para que su ceniza le sirva de abono”.
