La Nueva España » Cartas de los lectores » Palabras italianas en la Real Academia de la Lengua Española

Palabras italianas en la Real Academia de la Lengua Española

17 de Febrero del 2014 - Alfredo González Mateos (Gijón)

¿Por qué los políticos y los medios de comunicación están empeñados en cambiar las palabras de la Real Academia de la Lengua Española por algunas en italiano? Por ejemplo, la palabra «preferente», que es cuando el Gobierno se refiere a los bancos que les han robado los ahorros a sus clientes, la palabra de «preferente» se comprende cuando hay, por ejemplo, una lista de espera en un hospital para operarse o la visita médica, y en la lista hay otros enfermos primero que uno, entonces este uno presenta una patología más urgente de atención que los otros, y lo pasan antes que los otros enfermos, esta maniobra sí se puede llamar «preferente», pero en Argentina a esto se le llama «el corralito», robarles los ahorros a las personas que han estado toda una vida sacrificándose para llegar a la jubilación con algún desahogo económico.

Esa palabra de «preferente» estaría bien dicha por el Gobierno y los bancos, cuando éstos honradamente y legítimamente se lo devolvieran a los clientes que les han robado sus ahorros, estas personas que se han pasado una vida ahorrando incluso con muchos sacrificios, pero no, los bancos no piensan nada más que en amasar y amasar toda una fortuna, en estas fechas pasadas, los bancos han hecho el balance del año 2013, y algunos han conseguido beneficios de hasta 2.400 millones de euros, vergonzoso, luego también está la ya famosísima palabra italiana que está muy en moda últimamente, y que se dice según los medios de seguridad e informativos, «escraches», esta palabra aquí en España la quieren maquillar, por no querer decir manifestantes, porque les parecería escandaloso, pero, por Dios, que dejen a los españoles salir a la calle a gritar y pedir que no se les masacre más.

Todo esto me hace recordar mi juventud en la época franquista, en donde no se podía ni hablar en la calle, cuando te encontrabas con algún conocido o amigo, para charlar había que hacer como los tenistas cuando juegan en dobles, poner la palma de la mano en tu boca, por si acaso había alguien observándote y no viera el movimiento de tus labios y comprendiera de lo que se estaba hablando, pero ahora sin tener que llegar a esos extremos, todavía es peor, falta la libertad de expresión, y nuestra joven democracia se va marchitando poco a poco, es muy triste perderla, por lo mucho que se ha luchado para conseguirla.

Cartas

Número de cartas: 46110

Número de cartas en Octubre: 48

Tribunas

Número de tribunas: 2088

Número de tribunas en Octubre: 2

Condiciones
Enviar carta por internet

Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.

» Formulario de envío.

Enviar carta por correo convencional

Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:

Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo
Buscador