La Nueva España » Cartas de los lectores » En el coche de papá

En el coche de papá

25 de Noviembre del 2015 - Alfonso Uruñuela de la Rica (Avilés)

Observo con preocupación en la publicidad de los automóviles que cada día que pasa surge un nuevo artilugio o prestación de los coches que es publicitada de manera completamente ininteligible para el común de los mortales y si no veamos: ¿hay algún ser humano capaz de decirme en qué consiste Sistema multimedia R-link 2 o qué significa caja automática EDC de doble embrague o lo siguiente: R-link, u-connect live, hill assist, ESP, DS led visión, función mirror screen, función cornering light, función rest, tecnología tron, tyre mobility sistema, asiento infantil youngster plus con base Isofix, amortiguación damper control, depósito Adblue, etc., etc.? No sigo para no cansar.

Me imagino que no habrá ni un ciudadano de a pie, salvo los que se dediquen al sector del automóvil, que sepa decirme el significado de estas prestaciones; de todas formas, si el ciudadano medio entiende este vocabulario recomiendo al Ministerio de Educación que introduzca el inglés en los centros de enseñanza a través de la publicidad de los automóviles, a lo mejor con este sistema logramos que los españoles logremos por fin dominar el idioma de Shakespeare.

Yo por si las moscas cuando vaya a cambiar de coche buscaré uno que no tenga nada, salvo los asientos, el volante, motor, ruedas, luces y una carrocería de las normales; vamos, lo que se necesita para ir de un lado a otro sin mayores problemas, no vaya a ser que me mate por distraerme al intentar poner en funcionamiento alguno de estos ininteligibles y superfluos artilugios novedosos cuando intente utilizarlo.

Cartas

Número de cartas: 49013

Número de cartas en Diciembre: 136

Tribunas

Número de tribunas: 2176

Número de tribunas en Diciembre: 4

Condiciones
Enviar carta por internet

Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.

» Formulario de envío.

Enviar carta por correo convencional

Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:

Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo
Buscador