El parador de Soria y el catalán
Con motivo de mi estancia en un parador de turismo, concretamente en el de Soria, al rellenar la hoja correspondiente a sugerencias me llama la atención que las instrucciones están redactadas en castellano, inglés, francés y catalán. Sorprendido, pregunto el porqué de esa inclusión del catalán en un parador nacional ubicado en Castilla y me comentaron que lo exigían los catalanes, y que se molestaban y se enojaban si no lo encontraban en su otro idioma. Y me pregunto: ¿Y por qué no también en gallego o en euskera y quizás en bable, patúes, aranés...?
Comprendo que en Cataluña, en los paradores allí existentes, se incluya en los folletos el catalán, que allí, junto con el español o castellano, es idioma oficial. Pero el catalán que vaya a Soria o a otro lugar de España tiene el derecho y el deber, si desea comunicarse y hacerse entender, de utilizar nuestra lengua común, el castellano, y lo que en modo alguno es tolerable es que intenten exportar e imponernos, en el resto de España, su talibanismo idiomático.
Sin embargo, aún entiendo menos que el parador, o de quien dependa, admita estas imposiciones y se pliegue reverencialmente a esas exigencias nacionalistas. Son efectivamente pequeños detalles de constante claudicación, pero son el exponente de un retroceso sistemático ante los nacionalismos y el envanecimiento del que hacen gala. Y esto no es ni contra un idioma ni contra un pueblo, sino sencillamente contra todos aquellos que quieren hacer una versión única y dirigida de la manera de concebir y sentir una tierra. Espero y deseo que este nacionalismo rancio y envejecido comience a producir un creciente hastío entre todas aquellas gentes que han sido zarandeadas y humilladas por él.
Como asturiano, y por tanto como español que soy, me irrita, me cabrea y me revelo contra ello, y así se lo he hecho saber a la dirección del parador.
Enrique Portilla Fdez.-Villaverde
Oviedo
Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.
Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:
Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo