La Nueva España » Cartas de los lectores » Bajo el manto de Covadonga

Bajo el manto de Covadonga

8 de Noviembre del 2018 - Antonio Parra (CUDILLERO)

Es pequeñina y galana. Todos vamos a la santa cueva, igual que los polluelos se acogen bajo las alas maternas de la gallina cuando avistan amenazante en los cielos el vuelo del gavilán. Existe una liturgia muy antigua, de origen visigótico, aprobada por el papa Pió VII en 1848, y que yo he logrado rescatar de un santoral con fiestas de la archidiócesis ovetenses motu propio, para rogar la intercesión de la Virgen cuando acechaba el peligro de invasión o deseintegración de nuestros reinos. El reino de Asturias era el primer baluarte, la roca basal, de esta España nuestra con una historia tan accidentada. Esta secuencia o himnodia se oficiaba en las misas de la Virgen y en la fiesta del 8 septiembre en todas las iglesias de la diócesis de Oviedo que abarcaba desde el extremo norte de Santander hasta Galicia y la parte septentrional de León. Son rogativas contra los enemigos de España. Las rogativas me parecen de propósito ineludible en los tiempos que corren y por eso las transcribo aquí sin que nadie se dé por ofendido. Esta es la oración en latín de un antiguo devocionario del siglo XVII que yo encontré:

Saepe dum Christi populus cruentis

Hostis infensi praemeretur armis

Venit adjutrix pia Virgo coelo

Lapsa sereno

prisca sic patrum monumenta narrant

Templis testantur spoliis opimis

Clara votivo repetito cultu

Festa quotannis

En novi gratis virgo liceat Mariae

Cantici laetis modulis referre

Pro bonis tantis

resolvente plausu

Gentis Iberae

Virgines castae puerique puri

gestient clerus populusque grato

corde Reginam celebrare certent

Voce canentes

O nimis felix veneranda Virgo

En cave saxo recreans iberos

qui in tua proni

reverenter aras

undique currunt

Gratiae Mater locuplex tuorum

Militum quondam vigil

atque custos

Dum feri mauri jaculis retortis

clade perirent

nubilum nobis miniatatur atrum

tu fave o astrum rutilans beningna

subvceni mater populi fideli

esto iuvamem

Te per aeternum veneremur annos

Trinitas summo celebrando plausu

te fide mentes resonantque linguae

Carmine laudent.

Amen

Traducción libre: Cuando el sarraceno o el impío acechan venimos todos los iberos a la santa cueva a buscar ayuda y cantarte tus alabanzas, dulce Santina, que derrotaste a los enemigos de Cristo.

Cartas

Número de cartas: 50831

Número de cartas en Septiembre: 197

Tribunas

Número de tribunas: 2212

Número de tribunas en Septiembre: 2

Condiciones
Enviar carta por internet

Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.

» Formulario de envío.

Enviar carta por correo convencional

Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:

Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo
Buscador