Boda "spanglish" en la catedral
A lo largo de mis 56 años, he ido a muchas bodas, pero en pocas he senido el interés y afecto que los novios han dedicado a sus invitados, como en la de Leila y Sakis.
Han cuidado hasta el más mínimo detalle: la música, el banquete, pero sobre todo
el cariño, el detalle personal, la muestra de cariño directo que nos hicieron llegar a cada uno de los que estábamos presetes en su boda.
Cuando me he puesto a leer la crónica escrita por ese periodico, no daba crédito a
lo que estaba leyendo.
Una boda "spanglish en la catedral", supongo que la persona que escribió la noticia será licenciada en periodismo y conocerá el significado de la palabra; El spanglish es un idioma híbrido formado a partir del español al introducir términos anglosajones sin traducir o traducidos incorrectamente. Nada más lejos de la realidad, la ceremonia se celebró con una misa bilingüe en correcto español e inglés.
Continua escribiendo: la novia estaba radiante con un vestido de gasa; cierto lo primero, pero el vestido era de mikado de seda natural, y encaje de Bruselas, acompañado por una mantilla familiar de más de 150 años de antigüedad.
En el tiempo que duró la espera de la novia, yo estaba sentada en un banco de la tercera fila, desde donde podía ver al novio y a su madre, en ningún momento me
parecio al borde de un ataque de nervios.
Lo de la señorita que salío descalza para pedir auxilio en un bar y pedir una tirita me parece noticia de primera plana ( si no tienes nada que decir mejor no decir nada).
Para terminar no hay que conocer mucho de protocolo, para saber que el señor Caruana estaba en Oviedo como tío del novio, y no en un acto protocolario.
Aún así el señor Caruana tuvo unas palabras y se hizo fotografias con todos lo medios que se lo pidieron, con la mayor amabilidad y gentileza.
Por todo lo anteriormente expuesto, y como lectora habitual de su periodico,
quiero manifestarle mi indiganción con el trato dado a esta noticia.
Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.
Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:
Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo