Acierto del concurso «Ciudad de Oviedo»
Quiero manifestar la mio complacencia pola nueva edición del concursu y muestra «Ciudad de Oviedo». Les ediciones anteriores fueren mui prestoses y ésta danguaño paezme meyor entovía. Ye especialmente acertao que la presentación se faiga n’asturianu y, sobretoo, nun asturianu mui equilibráu, apegáu a la realidá y ensin dengún tipu d’enquivocu. Tengo que dicir que son munches les persones que me tienen comentao que-yos prestó sobremanera’l fechu de que les intervenciones si presenten en llingua asturiana.
Los argumentos escontra de la presentación n’asturianu d’esti concursu nun se sostienen. Ye incoherente pretender prohibir lusu del asturianu nun actu n’el que la mayoría de los cantares tienen la lletra n’asturianu: esa prohibición nun tien nin pies nin cabeza.
Per otru llau, presta muncho escuchar pallabres patrimoniales de siempre en munches zones d’Asturies, como güei. Conozo más d’una muyer que deprendió a non dicir güei gracies a los palos que llevó na escuela. Pa ella lo artificial yera hoy y lo natural yera güei, pero el maestru respondía con un oxetu mui natural: la vara dablanu. Otramiente, presentar un concursu actual y de güei como ésti de «Ciudad de Oviedo» hai que lo facer col asturianu d’agora, porque les nueves realidaes y referencies piden innovaciones n’el llinguaxe. Igual que n’el castellanu actual hai munchos neoloxismos, pallabres nueves importaes pa les nueves necesidaes, nel asturianu d’agora tamién hai qu’usar nuevos términos pa les nueves realidaes. Sería una ridiculez que se permitiera espresase n’asturianu, pero obligando a que namás susara, por exemplu, el léxicu de la matanza del gochu o de la yerba. En definitiva, esta innovación de presentar l’actu n’asturianu ye un aciertu, especialmente porque’l concursu gana en calidá y n’espontaneidá.
Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.
Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:
Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo