No era un tiempo de esperanza, ni un tiempo de esperar
Hace ya algunos años llegué a entender que el fado es una bella poesía musicada portuguesa con una gran capacidad para mover el pensamiento, los afectos y las emociones de tal manera que podría ser considerado, en ocasiones, como una auténtica escuela de vida.
Ahora llevo meses pensando y sintiendo que el fado “Não era um tempo de fado”, con la música de Carlos da Maia y la letra de José Luis Gordo, puede ayudarme a entender algo de la preocupante situación sociopolítica por la que estamos pasando con nuestras elecciones y su zarabanda política consecuente.
Canta así el fado, que he traducido: “No era un tiempo de fado / no era un tiempo de nada. / Era un viento dolorido / llorando en mi escalera. // No era un tiempo de esperanza / ni un tiempo de esperar. / Era casi un niño / a la espera de encontrarte. // Tal vez fuese nuestro tiempo / sin tiempo de acontecer. / Eres tú en todo momento / lo que el viento viene a traer. // Es una espada sin filo / que rasga sin tener razón. / Es la espada de los celos / clavada en mi corazón”.
En fin, pienso que ante la vida en general hay que buscar los tiempos de esperanza y de esperar, por supuesto. Pero ante la política española de estos últimos meses-años solo me cabe oír este precioso fado que canta Joana Rios - y otras, como, por ejemplo, Liliana Luz o Liliana Silva-. Sus actuaciones se encuentran en Youtube con facilidad. Si quiere verlos y oírlos, ya saben: “Não era um tempo de fado”, Joana Rios, Liliana Silva o Liliana Luz. Con este fado y estas fadistas quizá se pueda sobrellevar un poco el despropósito.
Por otro lado, y dicho sea de paso, los portugueses han demostrado darnos sopas con honda a la hora de arreglar las situaciones políticas y las crisis económicas a lo largo de su historia más antigua y de su época reciente; siempre podríamos también aprender algo de ellos, que buena falta nos hace.
Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.
Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:
Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo