Juan Carlos I "el afectado"
No sé quién asesorará a Pedro Sánchez o si será él mismo quien decida lo que tiene o no que decir a preguntas de los periodistas en las ruedas de prensa posteriores a sus reuniones al más alto nivel, pero debería hacérselo mirar porque recurre con demasiada frecuencia a preguntas sobre preguntas, a eufemismos o directamente al empleo de palabras o frases que chocan frontalmente con el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.
Decir, a la salida de su encuentro con Felipe VI, que revelar el misterioso paradero de Juan Carlos I solo le corresponde a la Casa Real o al "afectado" es ya de por sí una salida de pata de banco porque él como presidente del Gobierno, conocedor de primera mano del lugar donde se encuentra el Rey emérito, debería informar, si quisiera, de ello, pero hablar del "afectado" no solo no es apropiado sino que es literalmente un error de libro.
Un afectado es, en la mejor de sus acepciones, una persona que sufre las consecuencias de un cambio, y habrá que suponer que es en esta acepción en la que se habrá basado el presidente para decir lo que ha dicho, pero habría sido más correcto y apropiado utilizar la palabra "interesado", que la Academia define como el "sujeto a quien atañe determinado asunto".
Señor Sánchez, déjese de florituras, vaya al grano e informe convenientemente, y si no lo quiere hacer lo menos que podemos pedirle es que emplee correctamente el castellano.
Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.
Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:
Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo