La Nueva España » Cartas de los lectores » La consonante más asturiana

La consonante más asturiana

15 de Noviembre del 2021 - Ramón Sordo Sotres (Llanes)

1 - La lluenga llatina tenía pallabras qu'emprecipiaban con efe.

2 - La xente que vivía na cornisa cantábrica, o a lo menos muchos d'ellos, no tenían esi fonema cuando parllaban.

3 - Entós, cuando vieno equí el llatín ponióse en tal de la efe unu que sí tenían, aspiráu, qu'hoi llámase je y que s'escribe h. (igua más etimolóxica) o j (más fácil d'entender pa una población hoi castellanizada). Otros usaren esa efe.

4 - Nunos sitios d'Asturias ganó esa efe itálica, como digo, pero n'otros lo que ganó joi la je, delantre tolas vocales (jacer, jender, jilar) o, en conceyos qu'allegan pel Poniente jasta Las Regueras, namás delantre otras vocales (jolgar, juina).

5 - Las dos consonantes, efe y je, son hoi asturianas (la efe no lo era, agora sí) pero si desapaez la je, que tovía se caltién, piérdese lo más antigu y lo más netu de la lluenga asturiana.

Cartas

Número de cartas: 45108

Número de cartas en Abril: 124

Tribunas

Número de tribunas: 2036

Número de tribunas en Abril: 5

Condiciones
Enviar carta por internet

Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.

» Formulario de envío.

Enviar carta por correo convencional

Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:

Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo
Buscador