¡Démerdez-vous!
Va yá abondo d'años, mientres el mío primer destín nun cuartel xeneral multinacional, tenía como xefe a un xoven, pa los parámetros españoles, coronel de los cazadores alpinos franceses. Yera'l coronel Cazenave un paisanu escuédigu, con una ideia mui nidia de les responsabilidaes de cada ún, él incluyíu, y asina, cuando dalgún subordináu acudía a él guetando consuelu o guía ente dalgún problema del serviciu, si entendía que yera responsabilidá del suplicante, la so respuesta invariable yera "¡démerdez-vous!".
A min, con un nivel de francés malapenes suficiente p'algamar aquel puestu, paecíame que la espresión, de fácil comprensión, yera una ordinariez total pero, entá asina, la mio curiosidá llevóme a investigar nel diccionariu Robert, de muncho prestixu en Francia, en onde pa la mio sorpresa descubrí que sí esistía y que'l so significáu, bastante lóxicu, yera'l tradicional "arréglateles".
Estos díes, en Francia, y 24 horas depués en toa Europa, púnxose de moda'l pariente "emmerder" que, nesti casu, vien a ser lo contrario, esto ye, "importunar"; y ello ye debío a la intervención del presidente Macron en rellación colos negacionistes de la vacuna covid, a los que quier importunar, o meyor nel so francés, "emmerder". Y tiense liao un pifostiu, pallabra que sí recoye la RAE como sinónimu de tracamundiu o abaruyamientu. Ye lo que tien ser presidente de Francia, o ministru de consumu n'España.
A min, qué quieren que-yos diga, paecióme bien la intervención del presidente francés porque, por más que los negacionistes apelen al so derechu individual, y a que, según ellos, nun faen dañu a naide, ye un fechu que son precisamente ellos quienes más ocupen -si non en términos asolutos sí en proporción- les UCI, y cames hospitalaries, xenerando con ello un cuello de botella qu'obliga a retrasar o detener consultes, tratamientos o, en dalgunos casos, operaciones quirúrxiques. Ye una forma d'ayudalos a decidir.
Asina, como una ayuda a la toma de decisiones ye como hai que tomalo, daque que, por otra parte, siempres tevo ehí; en práuticamente tolos aspeutos de la vida ayúdente a decidir. A min, na Academia, ayudábenme colos arrestos, hasta que llegó un xeneral, bonísima persona, cargáu d'idees nueves, qu'abolió los arrestos. Aquello duró unos meses, y más qu'un pifostiu yera un putiferiu, na aceición de desmadre de la RAE, asina que daquien atopó la solución nos incentivos negativos, esto ye, los vieyos arrestos con otru nome. Y les coses tornaron al so calce normal.
Quiciabes el presidente Macron debió asesorase pa incentivar a los sos negacionistes en llugar de los "emmerder".
Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.
Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:
Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo