La Nueva España » Cartas de los lectores » Malversar no es hacer versos malos

Malversar no es hacer versos malos

16 de Diciembre del 2022 - Enrique Stuyck Romá (Madrid)

No hay que confundir "distraer" dinero público ni defraudar, ni apropiarse de fondos del Estado, lo que viene a llamarse "malversar", con "mal versar" con la acción de juntar palabras para hacer versos malos, por lo que no es de extrañar que lo que se pueda extraer de las sesiones del Congreso sean composiciones literarias de muy bajo nivel.

La política no tiene nada de poético y, a pesar de que nuestro diccionario lo deja bien claro, en el sentido de que ambos conceptos son diametralmente opuestos, diferenciándolos claramente, en el leguaje coloquial tienden a confundirse más que nada por una cuestión de carácter fonético.

Comprendo que las palabras son las que son, pero no acabo de entender por qué si existen términos más apropiados nos empeñamos en utilizar los que confunden al personal, como es mi caso, que no entiendo por qué lo de malversar cuando hay otros que expresan lo que es, y no otra cosa.

Es una lástima que maltratemos el lenguaje de esta forma y que nos quieran engañar vendiéndonos gato por liebre, que ya no nos llega el sueldo ni para pipas.

Cartas

Número de cartas: 49647

Número de cartas en Abril: 11

Tribunas

Número de tribunas: 2194

Número de tribunas en Marzo: 2

Condiciones
Enviar carta por internet

Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.

» Formulario de envío.

Enviar carta por correo convencional

Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:

Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo
Buscador