Cayuco

5 de Noviembre del 2024 - Luis C. del Fresno Miyar (Gijón)

Desde hace tiempo vengo observando en prensa, radio y televisión que a los lanchones que traen emigrantes ilegales se les llama así, y no es cierta esta denominación; veamos el significado, primero de la RAE.

Caycuco: 1. m. Embarcación tradicional de una pieza, propia de algunas regiones de América, más pequeña que la canoa, con el fondo plano y sin quilla, que se gobierna y mueve con el canalete.

Sinónimos o afines de cayuco: barca, canoa.

Otra definición. Un cayuco es una canoa de fondo plano construida por el vaciado de un tronco de árbol, a veces un tronco de palmera, normalmente una frondosa de madera blanda como la ceiba. Su nombre deriva de la palabra cayo.

El vaciado puede ser por herramientas metálicas o de piedras en forma de hacha, machete, azada, azadín... o ayudándose mediante hogueras que carbonizan el interior del tronco y teas para los costados y fondo exterior, e igualándolo con herramientas.

Por extensión se llaman cayucos a otras embarcaciones de fondo plano y estrechas en comparación con su longitud.

Ahora opinen ustedes, la lengua española desde hace tiempo va cuesta abajo sin frenos, hasta la asturiana está sacando la cabeza del tiesto. Aunque se puede instar a la RAE a que agregue la definición de: embarcación de pesca de bajura usada mayormente en la costa de Mauritania y Senegal para introducir ilegalmente emigrantes en España, por ejemplo. Otro ejemplo, el acoso sexual a una teniente de un submarino británico la denominan marinera en la prensa, que es el nivel más bajo en las Armadas.

Cartas

Número de cartas: 46516

Número de cartas en Noviembre: 248

Tribunas

Número de tribunas: 2102

Número de tribunas en Noviembre: 10

Condiciones
Enviar carta por internet

Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.

» Formulario de envío.

Enviar carta por correo convencional

Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:

Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo
Buscador