La Nueva España » Cartas de los lectores » Pallabras de la jabla de Llanes

Pallabras de la jabla de Llanes

15 de Abril del 2025 - Ramón Sordo Sotres (Llanes)

Ello qu'equí vienen dellos términos de la jabla de Llanes que tienen la consonante más neta d'ella, l'aspirada fricativa sorda llamada je polos antiguos:

Ajambriáu, ajenalar (o ajenar), ajiyáu, ajogase, ajorrar, ajuera, ajuracar.

Desjacer, desjecha.

Enjarinar, enjilar, enjotase, esjelecháu, esjocicar, esjollar, esjozar.

Jabas, jablar, jablaxe, jacer, jachu, jalar, jallar, jambre, jarina (y jariña), jartu, jatera, jaya, jaza.  

Jechura, jelechu, Jelipe, jembra, jembru, jenal, jendedoriu, jermosu, jerrada (o jerrá), jerrar, jerrinchar, jerritranca.

Jierru, jiga, jigu, jila, jilandraxos, jilar, jilu, jirvir, jitu, jiya, jiyáu, jiyu.

Jocetu, jocicu, jogu (y tamién jobu, jou y joyu), joguera, jogueru, jolgar, jollar, jonda, jondu, jondura, jorcáu, jormigas, joya, jozar.

Jucha, juebu (tamién juegu o jueu), juelle, juente, juercia, jueya, jueyería, jumera, jumu, jundir, juracu, jurrijalla, justes, jusu.

Rejalla, rejallu, rejechar, rejechu, rejinchar, rejostiar, rejunjuñar, retajila.

Tajoyu, tajuñar.

Zajones.

Esta consonante escríbese tamién h., una igua más etimolóxica pero menos conocía hoi día. É tamién la más neta del asturianu d'Asturias arriba, onde se siente jasta el conceyu Las Regueras, pero en menos palabras que p'acá de Sueve. Y digo qu'é tamién la más neta d'allá porque la efe, fonema que la quitó en muchos municipios, é más bien un italianismu.

¡Jastasagora, viva la jabla!

Cartas

Número de cartas: 49012

Número de cartas en Diciembre: 135

Tribunas

Número de tribunas: 2175

Número de tribunas en Diciembre: 3

Condiciones
Enviar carta por internet

Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.

» Formulario de envío.

Enviar carta por correo convencional

Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:

Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo
Buscador