Anglicismos innecesarios
Cada vez que leo revistas para mujeres me sorprende la gran cantidad de palabras que se emplean procedentes de otros idiomas, especialmente del inglés. Podría hacer una enumeración muy extensa, pero bastará con hablar a modo de ejemplo de palabras inglesas como baggy pant, t-shirt, beauty, hot y también francesas como déshabillé y demodé. Este tipo de palabras así como otras expresiones del tipo esto ya sería too much aparecen con mucha frecuencia especialmente en los artículos de moda y belleza. Este hecho me parece un perjuicio importante para el español, una lengua capaz de expresar las mismas ideas que cualquier otra lengua y de una forma igualmente válida. El motivo de su utilización no se me ocurre que sea otro más que la idea de que lo procedente del extranjero es más moderno y mejor que lo de nuestro propio país y, por ello, el uso de estas palabras puede reflejar en algunas personas esa sensación de estar hablando de lo último en moda. Es cierto que determinadas palabras procedentes del inglés se introducen en español de la misma forma por tratarse de realidades nuevas en nuestra cultura que podrían tener una duración efímera y por ello no se realiza una adaptación inmediata. Sin embargo, no es menos cierto que un gran número de estas palabras designan realidades conocidas que disponen de un nombre perfectamente asentado en el español. Es por todo ello que me gustaría que se evitaran los anglicismos innecesarios para defender nuestra lengua, que es tan digna de ser usada como cualquier otra. Precisamente los estudios que estoy realizando de Filología Inglesa me han llevado a darme cuenta de que ninguna lengua se debe menospreciar porque todas responden a un sistema muy complejo que permite la comunicación entre seres humanos, algo por sí solo extraordinario, y por tanto debería ser tarea de todos intentar conservar estos tesoros llamados lenguas y más cuando somos poseedores de una.
Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.
Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:
Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo