La Nueva España » Cartas de los lectores » Usos del lenguaje

Usos del lenguaje

18 de Diciembre del 2011 - David Piquero Soto (Langreo)

Que un mismo mensaje según a quien se le diga tiene o puede tener un significado y efectos diferentes es igual que decir que no todos somos iguales, ni nos sientan igual las mismas cosas, que unos nacieron para una cosa y otros para otra, ni todos valemos para lo mismo aun cabiendo la posibilidad de que todo es susceptible de mejora, con esfuerzo y dedicación. Y en algunos casos el empeño por mejorarse consigue con el paso del tiempo ostensibles mejoras.

Pero para no desviarnos del tema en cuestión, vamos a poner por caso que Mariano Rajoy le dijese a Zapatero: «¡Vaya cómo nos ha dejado usted el país, señor Zapatero!», que tal como están las cosas no podría resultar muy gratificante para Zapatero. Y en el caso de que todo el mandato del ex presidente de Gobierno hubiera ido fabulosamente y el contento del país fuese generalizado, esta misma frase seguramente el hoy presidente del Gobierno se la ahorraría o sonaría a felicitación por cómo están las cosas, cosa completamente fuera de lugar para quien es su mayor contrincante.

Pues, está claro que aun diciendo exactamente lo mismo el significado puede ser o es diferente. Y puede dejar a unos conformes y a otros disconformes. De ahí la ambigüedad del lenguaje y las filigranas que se pueden hacer con el mismo. Y el que se sepa ubicar adecuadamente lo que se dice dentro de su contexto para una acertada interpretación.

Cartas

Número de cartas: 46057

Número de cartas en Septiembre: 161

Tribunas

Número de tribunas: 2086

Número de tribunas en Septiembre: 8

Condiciones
Enviar carta por internet

Debe rellenar todos los datos obligatorios solicitados en el formulario. Las cartas deberán tener una extensión equivalente a un folio a doble espacio y podrán ser publicadas tanto en la edición impresa como en la digital.

» Formulario de envío.

Enviar carta por correo convencional

Las cartas a esta sección deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión aconsejada de un folio a doble espacio y acompañadas de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y número de teléfono de la persona o personas que la firman a la siguiente dirección:

Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo
Buscador