Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

  • avesíu, ida, ío

    <+avisíu / avisea / aviseo [Ay]. avisíu [Tb. Sm. Pr. Oc]. aviséu [PSil]. avesigu [y Sm. Cv]. avisigu [Oc]. visíu [Tb. Pr. Ce. Tox]. vesíu [Tb]. +visíu / vesea / veseo [Ri]. veseo [Mi. Ll]. viseo [Ay]. aveseda [Tor]. aveséu [Alb]. aveseo [Ar]. usedu [Vg]. //avesedo [Mánt].].>

    1. Sombrío, sin sol, orientado al norte (un terreno) [Mi. Ay. Tb. Sm. PSil. Cn (F). Pr. Md. Pzu. Cn. Pr. Ce. Cv. Vd. Oc. Vg]: Nesi prau tarda en curar la yerba, ya mui avesíu [Cn (F)]. Que da al norte o al oeste [Sl]. De espaldas al sol [Lln]. Umbroso (un sitio) [Ri. Ar. An. Alb]: Las vacas tán paciendu nel avesíu [An]. (Lugar) muy oscuro, verde y húmedo [/Mánt/]
    2. Oscuro, lluvioso (el día) [Tox]
    3. Cuesto y dificultoso (un terreno) [Ay]
    4. Abandonado [Lln].

  • bodega, la

    <bodea [Cñ]. buega [Sb].>

    1. Bodega [Lln. Tb. JH. R]. Habitación en la parte posterior y más baja de la casa [Ll]. Habitación que solía estar situada en los portales de la casa [Sb]. Habitación de la planta baja, a ser posible orientada al norte, donde se guarda el vino y las provisiones de boca [VCid]
    2. Fábrica de conservas de pescado [Cñ]
    3. Lugar donde los pescadores meten sus útiles de pesca durante las temporadas que permanecen inactivos [Ce]
    4. Casa pobre [Tox. /Mánt/]
    5. Cuadra situada debajo de la vivienda o cabaña [Lln]: La bodega de las vacas [Lln]
    6. Pasillo situado según se entra en casa [Lln].

  • bonita, la

    1. Thunnus thynnus [Llu (PPAC). L’Arena]. Thunnus alalunga, bonito del norte grande, albacora [Llu (PPAC)]. Bonitu de gran tamaño [Xx].

  • bonitu, el

    <bonito [Cñ, Llu, Av (PPAC). R].>

    1. Thunnus thynnus [Av (PPAC)]. Thunnus alalunga, bonito del norte joven, albacora [Tz, Lls, Xx, Cñ, Llu, Av (PPAC)]. Albacora [Vd]. Atún [Rs. Bi]. Bonito, pez [JH]. Pez más pequeño que el atún pero parecido [R]. Atún [Rs]. Tipo de atún de aleta más larga [Lln]: Entró bonitu [Lln].

  • calambrión, el

    <calambrón [Ay].>

    1. Rayo de sol muy ardiente que sale de repente en los días muy nublados [Sb]
    2. Viento muy frío que sopla del norte o del noreste [Sm. Cv]. Viento helado [Ay]
    3. Tiempo de las mayores heladas [Ay]
    4. Nieve que se pega mucho [Ay]. Nieve helada sobre los árboles, escarcha [VCid].

  • candial

    <candeal [Bard].>

    1. Aplícase a una clase de trigo [Ac (= rayón = gallego). Md]
    2. {Pan} de Astorga [Bard]
    3. Cariñoso [Tb]: Ésa ya mui candial [Tb].

  • cayuela, la

    1. Barro [Lln]. Terreno de barro muy duro [On]. Cascajo arenoso [Lln]
    2. Especie de tiza [Vy (i)].

  • chis, el

    1. Anthus pratensis, bisbita común [Noval]. Pájaro que inmigra desde el norte, empujado por los fríos, de tamaño aproximado al del gorrión, color castaño claro, todo a lo largo del cuerpo [Xx]
    2. Trozo pequeño, poca cosa [Xx]. Muy poco [/Eo/].

  • chubascu, el

    1. Lluvia fuerte [DA].

  • cierzar

    <cerciar [y Pr. Mar]. cercear [Mar].>

    1. Lloviznar muy tenuemente [Pr]
    2. Soplar con fuerza el viento cierzo o viento del norte cuando va acompañado de agua fina o nieve [Mar].

  • debaxo

    <debaxu [Lln. Rs. Cl. Pa. Cg. Ca. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. An. Cd. Pr. Cv. Vd. Tox. Vg]. dibaxu [As. Oc]. dabaxu [Sm]. //debaixo [Ribera del Eo /Eo/].>

    1. Debajo [Lln. Rs. Cl. Pa (= baxu). Cg. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. An. Pr. Cd. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Vg. JH].

  • herexe

    <herexe [JH]. ///hereje [Lln].>

    1. Hereje [Md. Pzu. JH. /”de Valdés al Eo” (Eo)/]
    2. Desobediente, rebelde [Md]. Exigente, malo [Lln].

  • monu, el

    <mono [Cñ, Llu, Av (PPAC). Vv. Llg]. el monu / la mona [Gral].>

    1. Thunnus alalunga, bonito del norte [Lls, Tz, Xx, Cñ. Llu, Av (PPAC). PVeiga]: Salieron pescar monos [PVeiga]
    2. Espantapájaros [Ca]
    3. Mono, simio [Gral]
    4. Persona que hace monadas [Gral]: Nun faigas el monu [Tb]: Nun faigas la del monu [Tb]
    5. Prenda de vestir usada en el trabajo [Vv. Llg].

  • moru, el 1

    <mouru [An]. mouru / moura [PSil]. moru / a>

    1. Norteafricano [Gral]. Musulmán del norte de África [PSil]. Moro [Cl. An]: Ya moru [Tb]: En La Campa’l Xuegu vivienon mouros ya mouras [An]
    2. Moriu.

  • nordés, el

    <nordesti [y Xx]. nordeste [Lln. Llu]. nodeste [Llu]. ñordeste [JH].>

    1. Viento del norte [Xx]. Viento del nordeste [Lln. Xx. Llu. Pr. Vd. Oc. /Mánt/. JH].

  • norte, el

    1. Punto cardinal [Lln]
    2. Viento del norte [Lln. Sd. Qu. Tb. R]: Ta de norte [Tb]
    3. Tren de la compañía RENFE [Llg].

  • nortexar*

    <anurtixar [Cv].>

    1. Soplar el viento del Norte acompañado de llovizna [Cv].

  • nortiada, la

    <nortada [Lln. Ar. y Tb. PSil. /Mánt/]. ñortaa [JH]. ñortada [JH].>

    1. Viento del norte con agua [Cb. PSil]. Aguacero momentáneo [Cb. /Mánt/]
    2. Período bajo el influjo del viento del norte [Tb]. Temporal del norte propio del invierno [Lln]. Duración más o menos larga de norte fuerte [JH]
    3. Idea rápida y alocada [Cb. Tb].

  • nortiar

    <nortear [Ar]. nurtear [An]. nurtiar [Sm]. ñortiar [Pa].>

    1. Soplar el viento del norte [Xx. Ri. Ar] acompañado de llovizna [Sm]. “Girar el viento hacia el norte” [Lln (S)]
    2. Lloviznar [An]
    3. Buscar un rumbo en la mar [Xx]. Orientar [Cl]
    4. Andar sin rumbo fijo [Mont]. Estar desorientado [Lln (S)]
    5. Mirar el tiempo, otear [Pa]. Mirar, observar, otear [Si. Sr]. Avizorar, mirar hacia todos los lados en busca de alguien [Ll]
    6. Fisgar, curiosear [Cr. Ri]. Querer saberlo todo, olerlo todo [Ar]
    7. Salir, ir de juerga, corretear [Pr]
    8. Estar perdiendo el tiempo [Lln (S)]. Distraerse, perder el tiempo [Mi]
    9. Pasear por la mar, generalmente en bote o en lancha [Xx].

  • nortiáu, ada, ao

    <+nortiéu [Ri]. anortáu [Vd].>

    1. Pp. de nortiar
    2. Inclinado al norte [Vd].