Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • arrollar

    <arrollar [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Pzu. PSil. An. Oc]. arrullar [Pzu. Sm. Cv. As. y An]. rollar [PSil]. {Con cheísmo, arrochar [Ay. Tox]}.>

    1. Mecer al niño, acunar [Os. Ay. Ll. Ar. Ri. Sd. Qu. Tb. Sm. Pzu. PSil. As. An (arrullar = arrucar). Cv. Tox. Oc, /Eo/. Aliste]. Cantar al niño para que duerma [Ay]
    2. Columpiar [Oc]
    3. Enrrollar [Pa. Sb]
    4. Juntar la hierba para más tarde enfacinar [Sl]: Arróllala pa cargalla en carru [Sl]
    5. Medir a lo ancho [An (arrollar)]: Ta arrollando la mesa [An]
    6. Bajar rodando una pendiente [Os. Cb. Cp. Ay. Pr]
    7. Caerse algo y pisarlo [Ay]
    8. Caer el agua rodando [Sr. Tb]: ¡Arrolláben-y unes llagrimones
    9. ! [Sr].
  • rullar

    <arrullar [Lln. Cb]. arrullar [Ay].{Posible yeísmo, ruyar [Ac]}. //rular [Tox]}.>

    1. Apellidar el cerdo [Cb]. Gruñir [Ca]
    2. Mugir [Sg (i)]
    3. Arrullar las palomas [Cb. Cg. Ay. Tox]. Arrullar los palomos a la hembra [Ac]
    4. Arrullar el mozo a la moza [Ac]
    5. Protestar por lo bajo [Ca]. Quejarse entre dientes o en voz baja [Tox]
    6. Estar mareado o confuso por exceso de trabajo [Cb]
    7. Apurar [Lln]
    8. Tronar [Ca].