Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • cabeza, la

    <caeza [Ay].>

    1. Cabeza [Gral]
    2. Parte superior redondeada de una alfiler o clavo [Cd. Sm]. Extremidad de una pieza [Min]. Parte opuesta a la punta del barreno [Min]
    3. Lugar alto y destacado y de cima rocosa y cónica [Or (S)]
    4. Nata de la leche [Pr. Ce. Cv. Oc]
    5. Parte del arado donde encaja la reja [Cb. Ac. Tox]. Parte del llabiegu que va de la mancera a la reja [Qu]. Dental y esteva del arado [Cp. Tb. Sm. Cv (= cabezada). Oc (= cabezada). Vg]. Parte del llabiegu compuesta de entrega y raba [Sb]. Dental [Ay]. Parte superior del dental del arado de la que parte el timón y la manguera [Bab]. Parte del arado [Cl]. Pieza del arado [Pr]
    6. Gamella, arco que se forma en los extremos del yugo [Sm]
    7. Travesaño delantero de la narria donde encaja el timón [Ll]. Parte del carro donde se sujetan los pértigos [Ll]
    8. Parte del forúnculo que tiene pus [Pr]
    9. Sarmiento corto [Cn (V)]
    10. Jefe de la familia [Tb]: Antón nun ya cabeza familia, lo que ya ya un cabezón [Tb]
    11. Lugar de cierta importancia administrativa con relación a otros [Tb]: Carrea ya la cabeza la parroquia [Tb]: Samartín ya la cabeza’l conceichu [Tb]
    12. Capacidad intelectual [Lln. Ac. Sr. Tb]: Tien mucha cabeza [Lln]
    13. Parte superior o delantera de muchos objetos [Lln]
    14. Culminación superior de una cuesta [Lln].
  • cabezada, la

    <cabezá [Ay. Llg. Ri. Qu].>

    1. Aparejo de las caballerías, hecho de correas, que se les pone en la cabeza para gobernarlas, jáquima [Rs. Ac. Ay. Ri. Qu. Sd. Tb. Sm. Gr. Pr. Cd. Arm. VCid]. Cabezada de un animal [Llg (= cabezal)]. Correaje que ciñe la cabeza de una caballería [An. Tox. Tor]. Aparejo de caballo [Vd]. Parte de los arreos del burro que corresponde a la cabeza [Pa]. Parte del aparejo (de vacas, burros, caballos) donde se enganchaban las riendas [Lln]
    2. Tierra que se echa a lo largo de la parte superior de una finca de cultivo pendiente, sacándola generalmente del fondo de la misma, para compensar la que va arrastrándose hacia abajo en las diversas faenas del laboreo [Cv]
    3. Dental y esteva del arado [Cv. Oc. /Eo/]. Parte del arado de madera que fija la reja y la vara [An]
    4. Cabeza del cerdo separada del tronco, que se sala y después se seca al humo [Oc]. Cabeza del cerdo [Cn (F)]
    5. Golpe dado con la cabeza [Ay. Tb. Sm. Cd. Pr]
    6. Sueño corto [Cd]: Echóu una cabezada [Cd]. Caída repetida de cabeza por efecto del sueño [Ay. Tor]
    7. Cabezonada [Tb. Mar]: Eso ya una cabezada tua [Tb].