Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

  • corra, la

    <corria [y Cñ. Tiñana (Si)]. cuerra [Cl. On. y JH. DA. R]. cuerre [Lln (S). Pb. LV. Lln. Cl. On. Co. R]. cuerria [Os. Pa. Am. Cb. Cg. Ac. Sr. Sb. Ca. Ay].>

    1. Corro, redondel [Md]. Corro, corrillo [JH]
    2. Cerco de piedra más o menos redondo [Or (S)]. Sitio donde se echan las castañas hasta que puedan separarse de los erizos [Pb. LV. Sr. DA]. Cercado de piedras donde se echan las castañas hasta que se pudre el erizo [Co. Cb. Cg. Cp. Cr. Ac. Sb. Ca. Llg. Sr. Ay. Ll. Ri. Tb. Oc]. Cierre de piedra donde maduran los erizos [Lln]
    3. Conjunto de castañas que se dejan dentro del erizo para que duren más [Ac]: Tien munches castañes, tovía nun empezó la corria [Tiñana (Si)]. Promontorio de castañas puestas a secar [Pr]. Pila de erizos para que suelten las castañas [Pa. R]. Montón de erizos con castañas [Lln (S)]. Porción de cosas (como castañas, manzanas) que se ponen dentro de un corro o cerco [Cñ. JH]: Vo facer una corra, ó cuerra, pa meter en dientro lles castañes y esbillalles [JH]
    4. Cercado de piedras o estacas, cuadrado, para encerrar el ganado en el campo [Ay]. Cierre circular de piedra donde se recogen por la noche las ovejas y las cabras [Lln (P). Am]. Cercado de piedras en las majadas para meter los terneros durante el día, para que no mamen toda la leche [Os (cuerria / corras)]. Pequeño cercado que hay en las aldeas para depósito de ganados perdidos o cogidos paciendo en la heredad de otro dueño [LV. R (cuerre)]. Pequeño cercado en el monte para depósito de ganados [Pb]. Sitio cerrado donde se mete el ganado prindao en el monte [On (cuerra / cuerre ‘cierre de piedra donde maduran los erizos)]. Especie de corral en el pueblo, donde se meten las vacas prindadas [Os (cuerria / corras)]
    5. Rodete, rosca (de lienzo, hierba etc.), para llevar pesos en la cabeza [GP. Sm. Md. Pzu. As. Cn. Cd. Pr. Cv. Vd. Oc. /Mánt/]. Trapo que enroscado en la cabeza sirve para apoyar en ella un peso [PSil. An]: Las muyeres puenen la corra na cabeza pa llevar el cubu [An]. Rosca grande de paja trenzada que hay en la cocina para poner la caldera [Cv]. Cinta hecha con hierba torcida y que cruza las facinas para que el viento no levante el heno [Pr]. Aro pequeño de paja para poner sobre ellos las calderas para que no se abollen [Vg]
    6. Toalla para secar las manos [PVieya]. Trapo de la cocina desgajado de una prenda de vestir [/Mánt/]. Trapo para fregar los suelos [Vd]
    7. Rollo de madera en el que se han comenzado a desbastar tres o cuatro pares de almadreñas [AGO]
    8. Aro de hierro [Bab. Vg] para que no se abran las galochas [Bard]. Anillo, aro [Mar] para apretar [PSil.] Aro de mimbre para sujetar la escoba al mango [Vg] o bien para otros usos especialmente para sujetar [VCid]. Aro de trenza vegetal [PSil]
    9. Círculo de manojos en las tierras [Vg]
    10. Corona de flores para los difuntos [Md]
    11. Parte del intestino grueso de los rumiantes [Lln].

  • corrada, la

    <corrá [Cñ. Llg. Sr. Ay]. currada [Sm. Md. An. Cv].>

    1. Corral [LV. GP. Cñ. Vd]. Corral grande [Md]. Corral junto a casa [Cv]. Antojana (sic) [Llg]. Espacio cerrado delante de la casa [Lln (= corrolada)], de piedra [Ay]
    2. Terreno cercado en una zona comunal para disfrute privado (solía dedicarse a cultivo) [Tb]. Prado de calidad, con riego, cercado de pared, cerca del pueblo [PSil]
    3. Cercado [Md]. Cercado pequeño de piedra, en sitio alto, al lado de tierra o prado propio [Ay]
    4. Terreno labrantío extenso, dividido en varias hazas [Sm]
    5. Alrededores de la casa, incluyendo la huerta [Sl]. Espacio libre delante de una casa [Cg. Ac (= quintana). Sr. Pr. Vd. /Mánt/. JH]
    6. Camino público que pasa al lado de la casa [Cv. Tox. JH. R]
    7. Sitio sucio y en desorden [Cv]: Ta la casa feita una currada [Cv]
    8. Cerca de piedra, de forma circular, donde se ponen los erizos a fermentar [(Oc)]
    9. Era [Oc]. Era donde se trillan las mieses [Forniellas (Cv)]. Explanada situada en las proximidades de la casa o de la granja utilizada para trillar la mies [An]: Nós siempre mayamos na currada [An]
    10. Mullido que se echa en el corral para convertirlo en estiércol [/Eo/]
    11. Cercado donde se meten los erizos [Ay].