Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

  • fuína, la

    <foína [Cb. Cg. Po. Bi. Ca. Cd]. fouguina [Sl]. foguina [Sd]. fuguina [Pr. Sl]. hoína [Os. y Ac. y Llg, Mo (LLAA 27)]. huina [Cl. Llg].>

    1. Martes foina, garduña [Llg, Mo (LLAA 27). Ri. Cd (= garduña)]. Martes martes [Po. Llg]. Marta [Os. Cl. Cp. Ac]. Animal carnívoro nocturno, de la familia de los mustélidos [Ca]. Gato montés carnívoro, que chupa la sangre a las gallinas [Ac]. Gato montés [Pr]. Comadreja [Sl]. Garduña [Cg. Cb. Bi. Llv. Sd. Qu. Tb. Cn (MG). Tox. JH]. Jineta [PVieya. /Eo. Mánt/]. Cuadrúpedo enemigo de los gallineros [R]. Animal que se parece a un gato grande y hermoso [Ay (N)].

  • fuin, ina, ino

    <foín [Cg. Sr. Ca. y Ay]. fuguín [Pr]. huin [Ac. Pr]. fuín / fuina / fuino [Ri]. foín / foína / foíno [Llg, Sr]. fuín / ina [Tb]. fuinu / a [Tb (i)].>

    1. Huraño [Cg. Sr. Ca. Ay. Tb. Pzu]: Los del monte son de lo más foíno [Sr]: Esa nena ya fuína como ella sola [Tb]. Retraído, que ordinariamente no da la cara [Ca]. Vil, de malas costumbres y procedimientos [JH]. Mala (una persona) [Ri]. Solapada (una persona) [Llg. Pr]. Hipócrita [Ac. Pr]. Miserable, astuto [Ac]. Astuto, malo [/Mánt/]. Desabrido, irritable [Ll]. Travieso (afectivamente) [Oc]. Malhumorado, de mal genio [VCid]
    2. De mala calidad (la tierra) [Tb (i)]: Ta fuina la tierra [Tb].