Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • pella, la

    <pella [Ay. Ll. Ri. Qu. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (M). Cv. Oc]. /////{Resulta llamativo el aparente yeísmo de peya (y familia) [LV. Lln. Cl (VB). Pa. Ac. /Eo/]}.>

    1. Pella [Pa. Ll. Pzu]. Pella de nieve [Ca. Ay. Qu. Bab. PSil], de barro [Ri]. Pella de nieve, lana, grasa de cerdo [Sm]. Bola que se hace con la mano (de barro, de nieve) [Llg]. Pelota de nieve o arena que sirve de juego a los muchachos en plazas y calles [R]. Pella de estiércol [Oc]. Pella, masa que se une y aprieta, generalmente de forma redonda [Ri. Cv]: Una pella de yerba [Ri]. Porción de masa de pan [Qu]. Cada una de las partes de la masa que se deja leudar en la artesa [Oc]
    2. Manteca del cerdo, tal como se quita de él [Cv]. Grasa del cerdo [As (pellas)]
    3. Cantidad grande de dinero (especialmente el que se adeuda) [Md]. Deuda grande [Oc]. Multa [Md]. Cantidad grande de dinero que se paga o adeuda [Oc]: Antón tuvo que pagar una bona pella [Oc]
    4. Pelea, zurra de palos [Md]
    5. Pala del rodezno [Cb (pelles). As, Oc (pellas). Cn (M). Cv]. Aleta de los rodeznos de madera [Vg]. Cada una de las aspas de la rueda del batán [Oc]
    6. Oreja del arado [Cv]
    7. Piña que va entre el cociyón y el eje del carro [Os]
    8. Vasija de madera para ordeñar [LV. Lln]. Jarra de madera para la leche [Lln], vino, y sidra, de seis litros [Cl (VB)]. Vasija de barro [Cl]. Vasija de madera con asa y un pico en el borde que se empleaba para medida al vender avellanas en las romerías [Pa]. Zapica (sic) de más de tres litros [On]
    9. Tacón de la madreña [Os (pellas). Ar]
    10. Ubre [Cl (VB)].
  • pellá

    <pellá [Ay].>

    1. Por allá [Bi. Ay].
  • pellada, la

    <pellá [Ay. Ll. Ri. Qu]. pellá [Llg. Ca]. pellaa [Sr. Sb]. pellada [Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. An. Cv]. pillada [Cd]. pillada [Oc]. /////peyada [Lln].>

    1. Bola de nieve [Pzu. Cd]. Bola de nieve para lanzar [Sr. Ay. Qu. Tb. Md. An. Oc]
    2. Golpe dado con una pella [Sb. Mi. Ri. PSil]. Golpe que se da o recibe con una pella de nieve [Llg. Tb]. Golpe dado con una pella, especialmente de nieve [Ll]. Bolazo de nieve [Ca. Ay. Sm. Bab. Pr. Cv]: Tiróume una pellada ya nun me díu [Tb]
    3. Ubre [Lln. Rs]
    4. Leche que dan las ubres [Lln (P)]
    5. Cantidad de líquido que cabe en una peya [Lln].