Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

  • tacha, la

    1. Falta, defecto [Llg. Ay. Ri. Qu. Tb. Sm. Cd. Tox]: Nun fai más que poner taches a tolo que compro [Llg]
    2. Instrumento de madera con 4 ó 6 puntas aceradas en un extremo, utilizado para pescar truchas o anguilas bajo las piedras evitando que resbalen [Tor]
    3. Talla.

  • talla, la

    <talla [Tb. Pzu]. {Con cheísmo, tacha [Md. Tox]}.>

    1. Grieta, hendidura en el terreno [Tb. Md]. Grieta [Tox]. Talla [Pzu]
    2. “El Asturiano. Talla dice corta excusa” (HN (LC)].

  • taya, la

    <tacha [Tb. Sm. As].>

    1. Tajo, tajada [Cb, Ay]. Hendidura, ranura [Tb]. Hendidura, separación entre los dos tacones anteriores de las almadreñas [Sm]. Corte, entalladura [As]. Corte (por ejemplo el corte lateral que se hace en el árbol que se va a derribar) [Sb]. Muesca, señal (en la madera, tronco, mantequilla) [Ay]. Corte hecho en un madero [Cv]. Muesca [Ay] que se hace para marcar en un palillo [Cg]. Taja, cortadura, separación hecha en un cuerpo continuo [JH]. Muesca o mortaja [JH]
    2. Cuota, porción que se pagaba anteriormente en concepto de feudo [Cg]
    3. Vasija donde se conserva la miel [/Serandías (Eo)/]
    4. Sacapuntas [Llg (= tayalápiz = tayaor)].

  • tayada, la

    <tachada [Tb. Bab. PSil]. tachá [Qu]. tayaa [Sb. JH]. tayá [Cp. Ac. Llg. Sr. Ca. Ay. Ll. Ri].>

    1. Tajada [Lln. Pa. Cg. Cp. Ac. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Qu. Tb. Bab. PSil. An. Cd. Pr. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. JH]. Tajo [Ll]. Trozo cortado de un cuerpo en el que se da un tajo [Ri. PSil]
    2. Corte [Llg] del tejido de un cuerpo hecho con un instrumento con filo [Ri]: Dio una tayá nun deu [Llg]. Cortadura [Tox]. Herida ocasionada con un instrumento cortante [Oc]: Féixuse una gran tayada na manu [Oc]. Tajo, corte [Pr. /Mánt/]. Tajo, corte, cuchillada [Cv]
    3. Trozo de carne o de patata [Oc]. Tajada de carne [Llg*. Cd. R]: Cumi les tayaes [Llg]
    4. Ganancia [Cd]: Nun se pierde pur nada la tayada [Cd]. Provecho [Llg. PSil]: Siempre quier sacar tayá [Llg]
    5. Borrachera [Sr. Ri].