Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

  • turriar 1

    <aturriar [y Lln].>

    1. Cerrar una finca con una zanja, poner una pared junto al talud [Lln].

  • turriar 2

    <torriar [y Mar]. turrear [y Mar]. aturriar [Sb].>

    1. Empujar, zarandear [Sb]. Acometer con los cuernos (las vacas, los carneros) [Ar. Cv]. Cornear (el carnero, el buey) [/Eo/]. Embestir [Cn (F)] el toro a una persona o a otro animal [Vg]: Nun pases a la vera d’esa vaca que turria [Cn (F)]. Acometer (el buey o la vaca) a las personas [Llomb]. Acometer, embestir, cornear las bestias bovinas [Mar]. Embestir la res dando topetazos [Tor]. Cornear, embestir [Sm. Vd]. Embestirse los carneros [Ac. Ay (/agarrase ‘embestir las vacas). Ll (= trustiar). Mar]. Embestir [Cl. Cp. Llu. Bab. Cd. Sl. Vd. Tox. /Mánt/]. Topar el ganado (especialmente el lanar) [Oc]. Chocar entre sí las cabezas de dos astados [An]. Embestir, topetar [Pzu]. Embestir con los cuernos [Ri {Sin definir}. Cn (MG)]
    2. Discutir las personas [Sl]. Discutir las personas sin ponerse de acuerdo [Ac]
    3. Terquear [Tox (= necequiar)]
    4. Truñar
    5. Turrar.

  • truñar

    <atruñar [Sb]. turniar [y Cl. y Ay. Ri. Ar. Qu. Tb. y As. Gr. JH. Min]. tuñar [y Cb. Ce. Pr. JH. y R]. turriar [y Cb. PSil]. truñir [y Ay].>

    1. Embestir [Qu. PSil. As]. Embestir con los cuernos [Pa. Bi. Sr. Llv. Ay. Ll. Ri. Tb. Gr. Pr. Ce. Sl. Cv. R]. Embestir el ganado vacuno [Pr]. Dar cornadas un animal [Cb (= churnar)]. Embestir el ganado dándose grandes topetadas [Cp]. Dar topetadas los animales [Sb]. Cornear [Cl. JH]. Acometer la vaca o el toro a la gente [Ar]
    2. ropezar en la cabeza [Ri. Tb. Min]
    3. Dar coces [Qu].

  • turrar

    <torrar [y Cl. y Tox. /Eo/. Mar. VCid]. turriar [Ac. y Tb. Cd. Pr. Cv]. turrir [Lln. y Cl].>

    1. Torrar [Cd]. Tostar [LV. Pb. Lln. Lln. Cl. Cg. Llg. Sr. Tb. Sm. Pzu. An. Cd. Mar. DA]: Tán turrando’l pan [An]: Está mui turríu [Lln].Tostar (el maíz, las avellanas) [Ay]. Secar o tostar ligeramente el maíz nuevo en el horno [Cv]. Tostar el maíz, meterlo en el horno para tostarlo [Cd]. Quemar ligeramente [Tox]. Encrespar (el pan, las gachas, las castañas) en la cocina o en el horno [Ac]. Tostar sobre la brasa o sobre la chapa (el pan) [VCid]. Tostar, requemar [/Eo/]. Asar a la brasa [Tor]. Asar hasta quemar [GP]. Pasar por el fuego la rebanada de pan [R]. Turrar avellanas [R]
    2. Asar o freír demasiado [Pr]. Freír un alimento en aceite caliente [Ri]
    3. Calentar una cosa hasta que seque y garre color [Ri]
    4. Secar demasiado la ropa [Ac]: Ta turriao como un cascabel [Ac]. Secar con exceso [Pr]
    5. Poner algún objeto al calor para que coja color [PSil]: Turróulu más de la cuenta [PSil]
    6. Ahumar [Pb. Cl]
    7. Broncearse por el sol [Llg. Cd].