Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

  • esfelpeyar

    <eshelpeyar [Pa]. desfelpeyar [Sr. Cñ. y JH].>

    1. Desgarrar, hacer jirones [Cb. Cg. Cp. Llu. Ac. Pr]. Desgarrar la ropa [Pa. Sb. JH]. Desgarrar, convertir en piltrafas [Llu]. Rasgar, romper con fuerza y sólo con las manos, cosas de poca dureza (papel, tejidos) [Ri]. Hacer harapos, destruir una prenda [Sr]: Esfelpeyó’l vestíu [Sr]. Descalandrajar [Cñ].

  • esfelpeyáu, ada, ao

    <+esfelpeyóu [y Llg]. escelpeyáu [y Llg]. +escelpeyóu [y Llg].>

    1. Pp. de esfelpeyar
    2. Mal vestido, vestido descuidadamente [Llg]. Desgarrado, deshilachado [Sb]: Diérenme carne esfelpeyao [Sb]: ¡Vaya sayes más esfelpeyaes que lleves! [Sb].

  • felpa, la

    <celpa [Llg]. hielpa [Lln. Am].>

    1. Felpa (generalmente de algodón) [Llg. Sm]
    2. Pella [Md] o masa, de forma más bien aplanada (que puede ser de nieve, lana, heno, rozo, etc.) [Cv]. Pella de estiércol [Oc]
    3. Rapapolvo [Sm]: Echóu-lly una felpa [Sm]
    4. Gran paliza [Lln]. Paliza [Am. Ci (VB). Sb. Sm. Md. Oc]: Diéron-yi una bona felpa [Oc].

  • felpar

    1. Machacar, prensar [Sb]: Yera ua llana malo, paecía que taba felprao (sic) [Sb].

  • felperriu, el

    1. Pingajo de ropa sucia y estropeada [PSil].

  • felpeyón, {el}

    1. Aum. de felpeyu
    2. Hierbajos que quedan en un campo de trigo después de la siega [JS].

  • felpeyón, ona

    <felpeyón / ona / ono [Ri].>

    1. Desharrapado, desastrado en el vestir [Cb. Cp. JH]. Andrajoso, abandonado [Mi. Ri. JH]
    2. (Mujer) poco recomendable [Ay].

  • felpeyosu, a, o

    1. Que tiene felpeyos [JH].

  • felpeyu, el

    <felpeyo [Cñ. Llu]. felpechu [Qu. Qu (Oc). Tb. PSil]. +felpiyu [Ay. Ll (MP). Ll]. +filpiyu [Ri]. ferpéu [Pr]. helpeyu [Lln. Rs. Pa]. celpeyu [Lln. y Llg]. +cilpiyu [y Llg]. cerpeyu [Lln].>

    1. Andrajo, colgajo [Rs. Pa. Ri], cosa de poco valor [Sb]. Pingajo [Ll (MP). Ll]. Andrajo, colgajo, trapo que cuelga [Cb]. Andrajo, harapo, piltrafa [Llg. Ay]. Colgajo de ropa [Cp. Qu (Oc). JH]. Trozo arrugado, mal arreglado o roto, de tela de una prenda de vestir [Ca]: ¡Qué felpeyu traes ende asomando! [Ca]. Andrajo [Lln (celpeyu). Cg. Ri. JH]. Trapo, girón [Pr. Cad]
    2. Cosa rota, desgarrada, de poco valor [Llu]. Cualquier objeto estropeado [Lln]: E un cerpeyu [Lln]
    3. Pellejo, hollejo [Ay]. Colgajo de piel sin carne [PSil]
    4. Piltrafa de carne mala [Ay]. Desperdicio, residuo [Ri. Qu. Tb]
    5. Persona andrajosa [Ll]: Yas un felpeyu [Cd]
    6. Mujer poco atractiva físicamente [Pr]. Mujer fea [Ri]
    7. Persona de mal vivir [Cd]. Mujer deshonesta [Pr]. Ramera desastrada [Cñ]. Mujer de mala vida [Llg. Ri. Cad]: Ésa ye un felpeyu [Llg]. Apelativo insultante [Cp].

  • felpeyudu, a, o

    1. Que abunda en felpeyos [JH].

  • felpudar*

    1. Hinchar, inflamarse (la lengua)*.

  • felpudu, el

    <celpudu [Llg].>

    1. Felpudo [Llg. Sr].