Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • posa, la

    <pousa [Tb. Sm. Md. Cn (F). Cv. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. Vg. Bard].>

    1. Posa [Pa. Cv]. Pausa, descanso [Cl. Pa. Cn (F)]: ¿Cuántes poses hecisti desde la haza hasta aquí? [Pa]. Pausa, alto en el camino [Tb. Sm. Md]. Parada, descanso [Lln. Qu. Tox. /Mánt/]: Fiximos posa na camperaca [Qu]. Pausa [Cv. JH. R]. Breve descanso de las personas que llevan una carga [Sm]. Detención, parada de los funerales y entierros [/Eo/. Mar]. Detención, parada, interrupción de una serie [Mar]
    2. Lugar donde se hace un alto en el camino [Or (S). Cl. Ca. Tb]. Sitio de descanso en el camino [Or (S). Lln]. Lugar donde se coloca la carga para descansar [Sm. Oc]. Descansillo, rellano, apeadero [Md]
    3. Pausa de las campanas cuando tocan a muerto [R. VCid]. Toque a muerto de las campanas [Ac]
    4. Trozo de carbón desprendido de la capa [Min]. Piedra grande de carbón [Llg]
    5. Cantidad de bebida que se bebe de una vez [Oc].
  • posada, la

    <pousada [Sm. Md. Pzu. PSil. Cd. y Pr. Cv. Tox. Oc. /Eo. Mánt/]. posaa [JH]. posá [Llg. Ca. Ay].>

    1. Parada, descanso [Md]
    2. Posada [Lln. Llg. Ca. Cv. Tox. /Eo/. JH]. Mesón [Oc]. Alojamiento [Cd. Pr. Cv. /Mánt/]: Nu-y dienun pousada en Faidiel [Oc]. Pensión, casa de huéspedes [Ac. Ay. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. Tox. R. VCid]: Ta de posada [Ac]
    3. Casa y hacienda de un labrador [Cg]
    4. Sitio donde cayó algo [Ay]
    5. Marca donde cayó algo [Ay].
  • posáu, ada, ao

    <pousáu [Tb. Sm. Tox. /Mánt/]. poisáu [Qu]. +poséu / posá / posao [Ri].>

    1. Pp. de posar
    2. Reposado (agua, leche) [Pa]
    3. Tranquilo [Qu. Tb. Sm. Tox. /Mánt/]: Ya una nena mui posada [Tb]. Suave [Lln]: Daquella era más posáu, el pericote [Lln]
    4. Trajeado [Tb]: ¿A ú va tan pousáu? [Tb].