Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

  • sonar

    <sunar [Sm. An]. asonar [y Ay. y Tb. y Tox. y Oc]. asunar [y Sm. As. Cv]. //suar [/Eo. Mánt].>

    1. Sonar [Ay. Tb. Sm. PSil. Pr. Sl. /Eo. Mánt/]: Sonan las campanas [Sl]. Provocar ruido o sonido [An]. Oírse [Lln] el ruido producido por alguna cosa [Sm]: Suena’l mulín muler [Sm]
    2. Ofrecerse una cosa al recuerdo vagamente como ya oída antes [Ay. Tb. Sm]: Sonábame de cuandu la guerra; agora nun me suena de nada [Tb]. Recordarse [/Mánt/]
    3. Parecer, dar la impresión [Tb]: Suena a mentira [Tb]
    4. Limpiar superficialmente [Mi]: Déxame polo menos sonar un poco’l suelu la cocina [Mi]
    5. Limpiar los mocos (a uno) [Sr. Tb. Sm. As. Sl. Cv. Tox. /Eo/. Mar]: Sonóu al nenu [Tb]
    6. Resonar los oídos [Tb]: Sonánonme lus uíus tola tarde [Tb]
    7. Ser famoso (algo, alguien) [Tb]: Sonóu muchu l’outru añu [Tb]
    8. Correr el rumor [Tb]: Suena p’alcalde [Tb].

  • soñar

    <suañar [Ac. Llg. Sb. y Ay. Ll. Ri. JH. R]. suöñar [Cl]. sueñar [Ca]. suñar [Sm. As]. soañar [GP].>

    1. Soñar [Gral]. Tener pesadillas [Llg]: Nun veas la tele que lluego suañes [Llg]: 2. Juzgar, opinar [Ay]: Yo suáñolu escondíu [Ay]. Suponer [Ay]: Suáñente con cuartos [Ay]
    2. Sonsañar.

  • sonsañar

    <asonsañar [y Cb. y Cp. Llg. y Ay. Mi. Ll. Ri. Ar. Tb. Sm (i)]. sonseñar [y Cl. Ar. VCid]. sonsoñar [Lln. Pa]. sonsuñar [y Sb]. asosañar [JH]. susañar [Pr. Pr (Cv). Oc]. asusañar [Ar. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. y As. Cn. Cn (F). An. Cv. Oc]. sunsañar [Oc]. soñar [JH]. sonsuñar [y Sb]. sonseñar [Ar].>

    1. Hacer burla al imitar [Cb. Cp. Llg. Ay. Ll. Ri. Mi (= ensonsañar). Tb. Sm. Sm (i). Bab. Md. Pzu. PSil. As. Cn. An. Cv. Oc]: Asusáñalu con muita gracia [An]. Hacer burla [Lln. Os. Sr. Sb. Ar. JH. R] con gestos de la cara y/o las manos [Llg]. Remedar [Cl. Ay. Tb. VCid]: Asonsañar asonsáñalu mui bien [Sm (i)]. Remedar con mala intención [Pr]. Remedar, hacer burla [Sb (= ensansuñar)]. Remedar, hacer burla con muecas o palabras [Cb. Cg]. Imitar el habla, los gestos de otra persona [Pa. Oc]. Imitar a alguien haciendo burla [Cn (F)]: Asusañar asusáñalu muitu bien [Cn (F)]. Ensañarse de forma burlona [Cñ]
    2. Acompañar el son [Ay]
    3. Contrahacer [Md]
    4. Engatusar, hacer carantoñas, lagotear [JH]
    5. Cizañar [Tox]
    6. Conseguir, lograr, obtener con maña que uno diga o dé una cosa [Tox]. Sonsacar [Cñ].