Buscador de topónimos

... I, 20).

Similar puede ser Pusayane (Cs) (252 p. 94) aunque el primer elemento, lo mismo que se observa en Pusalvastre (Cs), acaso sea también un BUSTUM seguido respectivamente del antropónimo SANCTI JOHANNI y SILVESTRI (Solin) o *SALVASTRI (252 p. 94). El último también podría ser portador ...

Busllayu (Vd) LALIUS (Solin).

Busmarzu (Vd) MARTIUS o MARCIUS (Kajanto)512.

Bustuvela (Co)513 VIGILA (141: ...

Los topónimos del tipo La Vela, y acaso Bustuvela (Co), pueden hacer referencia a sitios similares de vela aunque no ha de desecharse que alguno pueda justificarse, bien desde un antropónimo germánico UIGILA (141: 301), bien desde una perspectiva fitonímica dado que en ast. bela ‘álamo’ es ...

... de topónimos como La Tabierna (Llg, Ay), Las Tabiernas (Ti), y quizá de otros como Bustabernego (Cu) y, más dudosamente, Bustoburniegu —> Busturniegu (Ti) si bien para los últimos Piel (55 p. 30, p. 45) supone que se trata de un derivado de *HIBERNAECUM ‘de invierno’.

La ...

Los topónimos en relación con bustu y su diminutivo bustiellu han atraí do la atención desde hace tiempo (cf. 55, 465, 466). Ello motivó diversi dad de opiniones en torno a su filiación etimológica. Para algunos estarían en relación con el latín BOS ‘res vacuna’ (EM), otros creen que ...

... sin duda porque muchas veces los límites se encuentran en terrenos marginales y difíciles.

Bullimeiru (Vy) podría ser un compuesto de bustum y una formación conjetural efectuada sobre limitem, acaso un *BUSTUM LIMINARIUM, esto es, ‘un bustu que se encuentra junto a un paso, ...

... lugar cercano a Andayón (Lr) citado en documento de 1164 (DCO p. 442).

“Humiliadorio” en zonas occidentales (LRC: Leal).

“bustu quod dicunt Millatoris” (DCO p. 52 a. 891, c. XIV)35 en L’Aramo, etc.

Etimológicamente *HUMILIATORIUM está en relación con el latín de ...

... como testifican algunos pueblos y otros nombres de lugar (244 p. 53) del tipo L’Otu (Co), Otos (Ay), Vegaotos (Mi), y también:

Bustoutu (Sl) BUSTUM ALTUM ‘bustu alto’.

Cualloto (Si)1, Colloto (Cñ) COLLUM ALTUM ‘cuello alto’ —> ‘colina alta’.

La Grandota (Uv)2 *GANDARAM ...

Con un significado próximo a ‘charco’ se empleó en asturiano el término de origen germánico *LON (349 p. 172) que pervive en algunos topónimos menores como El llon (Ni), llonverde (Sl).

Ignoro si Busllón (Ti) ha de entenderse como *el bustu (del) charco’ o si, cosa más probable, -llón ...

... (Is) SIVINIUS (Solin) / SAVILDI (141: 227) /*SEVILIUS /*SIBI LIUS (55 p. 42).

Brataramundi (Tr) ATTALAMUNDUS (el mismo de Taramundi)140.

(COM)BUSTUM *‘terreno quemado convertido en pasto’.

Bullacente (Ti), documentado ‘Busllacenti” (LRCourias 527), PLACENTIUS (55 p. 45)141.

Busante ...

... (Solin) o VAREIUS (Solin).

Bustié (Ay) expresión más evolucionada que la todavía constatable Bustiyé. Acaso continúe un compuesto de BUSTUM (cap. 9) seguido del antropónimo TEIUS (Solin) o TELLIUS (Solin).

Meré (Lln) podría ser un seguidor de MERIDIUS, -II a través de una ...

... 348 p. 136), AGRUM + MALLIANUS (Kajanto) o MAIANUS (Kajanto).

Businán (Ti), documentado “Bus Sennandi” (LRC: Leal), un posible compues to de BUSTUM + SISENANDUS (141: 244/16) / SENANDUS (55 p. 45)222.

Castrusín (Cn), documentado significativamente “Castrosinde” (LRCourias 16), de ...

... que respondan a estructuras diferentes como sugerimos; en todo caso, aparecen en zonas sin diptongación espontánea:

Buspol (Sl, Gs) (43 p. 23-24) BUSTUM + PAULUS (en genitivo) ‘el bustu de Paulo’.

Castropol (Cs) CASTRUM + PAULUS (en genitivo) ‘el castro de Paulo’, con una reducción ...

... Bustiyé (“Bustillé”), es posible que estemos ante una pérdida de una consonante intervocálica si es que se trata de una formación del tipo BUSTUM + TIDIENI, genitivo de Tidienus (Solin) o Tidenus (Solin).

En sentido contrario hay muestras claras de la no procedencia de genitivo en ...

... + AUGUSTINUS (Kajanto).

Arllín (Llv) AGRUM + VINIUS (Solin).

Armeirín (Cs) AGRUM + MAIORINUS (Kajanto p. 294) / *MEIRINUS329.

Bushavín (An) BUSTUM + LABINIUS (Solin) / FLAVINIUS (55 p.33).

Busmartín (Ti) BUSTUM + MARTINUS (Solin)330.

Bospolín (Cb) BUSTUM + PAULINUS / POLINUS ...

... compuestos del tipo:

Arayón (Cn) AGRUM + ALLIONUS (cf. Villayón).

Argatón (Ce) AGRUM + CATTO NIUS (Solin)352.

Busmión (Ti) BUSTUM + MEDIUS (Solin) + -ONUS.

Monte Ordón (Po) podría transmitirnos el antropónimo ORDO NIUS, frecuente en la nomina altomedieval asturiana, ...