Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

  • llosa, la 1

    <llosa [Ll. Ri]. llousa [y Pr. Sl]. llousa [Sm. Md. Oc]. yosa [Sb. Ay]. {Con cheísmo, chosa [Mi]}.>

    1. Finca labrantía cercada sobre sí [LV. DA]. Terreno cercado poco extenso y próximo por lo común a la casa [Pb. Ri]. Heredad o terreno cerrado y labrantío [JH]. Finca de labor cerrada, cercana a la casa o casería, fértil y productiva [Ca]. Pequeña extensión de terreno cercado de pared junto a un corru [Sm (Cv)]. Prado grande y cercado sobre sí [Lln]. Prado, finca pequeña con sus límites propios [Lln]. Prado cercado, menos extenso que una pradería [Or (S)]. Prado pequeño y cerrado [Am]. Terreno cerrado al lado de la casa con prado y huerta [Llg]. Prado cercado con un único propietario [Bulnes (Lln)]. Prado generalmente llano, como de cien metros de largo, cercado con un muro bien visible [Lln (S)]. Tierra sembrada, llana, cerrada o sin cerrar [Cb. Cp]. Heredad cercada [Cg] de un solo propietario, mayor que el bosque [Cl (i)]. Huerto cerrado [Cñ]. Pieza a labrantío cerrada sobre sí [R]. “Llosa, la mejor porción de tierra de labor y que está cerrada, cerca de casa y que no es grande pedazo, y es propia de un solo dueño, a distinción de la ería, que es más grande y de muchos amos” [GP a. 1796]
    2. Conjunto de tierras [Sl]. Grupo de fincas de labor [Md (= cortinal = llouría)], las más cercanas al pueblo y donde cada vecino tiene su parcela [Llg]. Terreno labrantío [Sb]. Terreno labrantío, llano y grande, dividido en trozos [Pr]. Cortinal [Espiniella, Bord, Tb, llamoso (Oc)]. Terreno de labor del pueblo y dividido en pequeñas parcelas separadas por mojones [Mi. Ll]. Tierra de labranza junto a un prado, por lo general más pequeño (casi siempre la llosa tiene varias tierras de labor) [Ca]. Terreno de labranza cerca del pueblo, dividido para varios vecinos [Ay]
    3. Cercado pequeño, existente junto al corru para meter ovejas, cabras, etc. [Sm].

  • llosa, la 2

    <llousa [Pzu. PSil. As. Vil (Cruce). Cn (M). Oteda (Cv). Villaoril (Oc)]. llouxa [Cv. Vd]. touxa [Oc]. {Con cheísmo, chouxa [Monesteriu, Bisuyu, Vallouta (Oc). Vd. Tox. Oc]. chousa [Cv. Vd]. Con yeísmo, yosa [Cl]}. //llouxa [Vg. Eo]. ///lousa [Md. Tor].>

    1. Losa [Cl. Ac. Md (= llábana = llastra). Pzu. Vd. Tox. Oc. /Eo/. Vg. Mar]
    2. Losa, pizarra [As. Cv] con que se cubren las casas [PSil. Vil (Cruce)]. Piedra plana, especialmente pizarra para cubrir los tejados [Cn (M). Tor]. Losa para el tejado [Oc]
    3. Piedra empleada para restregar contra ella la ropa que se lava [Si].