Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cereza, la

Significado

  1. Cereza [Lln. Pa. Pi. Ac. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG. F). An. Gr. Cd. Pr. Sl. Pr (Cv). Cv. Vd. Oc. Llomb. Vg. JH. /Vc (Cruce). Ib. Eo. Mánt/.] .

Variantes

cereiza [Bab. Pzu. Vd. Oc.] cireiza [As.] zreiza [Tb. Sm. Bab. Cn (MG. F). An. Gr. Cd. Pr. Pr (Cv). Cv. Sl. Vd. Oc. Llomb.] zreza [y Ay. Qu.] zreisa [PSil. Vg.] cereisa [PSil.] //cereixa variante gallego-asturiana [Vc (Cruce). Eo. Mánt.] zreixa [Ib.]

Frases hechas y locuciones

Cereces del diantre.[Ay.]
Frutu del ertu gavilanciru.
Cereza de danza.[Llg.]
Cereza grande y sabrosa que madura en la época de San Juan.
Cereiza del cielo.[Bustu (Ast Oc).]
Arco iris.
Cereza pedruca.[Llg.]
Cereza que tiene más hueso que carne.
De tetu vaca.[Cn (F).] : Trúxome unas zreizas de tetu vaca pa llambese [Cn (F).]. {Tipos de cereza: d’ambrón ‘gordas’, de danza ‘grandes y sabrosas’, de danza blanca ‘grandes y blanquecinas’, de machona ‘grandes y carnosas’, de melera ‘pequeñas y dulces’, de mermeya ‘pequeñas y un poco agrias’, de negra ‘de color negruzco’, de pedrera ‘pequeñas y con casi sólo la pepita’ [Ay (N).].
Variedad buena de cereza.
navianes.[Lr.]
Grandes, carnosas, blancas y dulces’, folloses (sic).
Tar que nun-y quita rabu a una zreiza.[Cn (F).]
Estar muy cansado, sin fuerza.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que a cerezas quiera andar, en marzo las ha de espiar. [Ll.]

  • Po la Candelera la cereiza y la pera ‘por La Candelera es la época de injertar el cerezo’. [LC.]

  • Pulas zreizas veréis, l’anada que tenéis. [Tb.]

  • El día de l’Ascensión, cereces en Uvieo y trigo en León. [Canella.]