chicolateru, a, o

Significado

Chocolatero [LV. Pzu. JH.] . El que labra o vende chocolate [/Eo/.]
Amante del chocolate [Tb. Sm.]
De poco sustancia o juicio [Tb. Sm.] : Más chocolatera qu’esa nena nun la ví [Tb.] . Que cuenta todo desfigurándolo y empeorándolo (una persona) [Sb.] . Chismoso [PSil.]
Entrometida (una persona) [Tor.] .

Variantes

chicolateru [LV.] chicolateiru / era [Tb. PSil.] chiculateiru [Pzu.] chocolateiru [Tb. Sm. Tor.] chocolateru [Sb. JH. Tor.] chocolatera [Sb.] //chocolateiro variante gallego-asturiana [“desde Valdés al Eo” (Eo).]