Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

chispa, la

Significado

  1. Chispa [Pa. Bi. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Pzu. R.] . Centella [Lln.] . Rayo [An.] . Rayo, centella [Tb. Pr.] . Rayo [Os. Pa. Ac. Sm. Cd. Oc. VCid. SCprián.] . Rayo de poca intensidad [Cv.] {“creen que con cada chispa cae una piedra que penetra en la tierra y sale a la superficie al cabo de cierto tiempo. La emplean para curar el ubre de las vacas” [Os.] }
  2. Relámpago [Sb.]
  3. Pavesa [Ri. Tb. Md.]
  4. Cosa insignificante, baladí [R.]
  5. Gracia, salero [Pa. Sb. Tb. Cd.] . Gracia, genialidad [Qu. Tb.] . Ingenio [Ri. Sm.] : Tien muncha chispa pa cuntar les coses [Ri.] . Viveza de ingenio [Tox.]
  6. Borrachera [Lln. Os. JH. R.] .

Variantes

tsispa [Qu.]

Frases hechas y locuciones

Una chispa.[Ay. Tox.]
Un poco.
-as.[Lln.]
Gotas de llovizna.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Saltóu una chispa al pachare, prendiénunse lus narbasus, feixénunse caricoxis lus muñicus de lus xatu. [Tb.]

  • chispar. . Achiparse. [JH.]

  • Embriagarse ligeramente. [Pa. Sb.]