Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

axuntar

Significado

  1. Reunir, juntar [Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. An. Cd. Pr. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo/. CSil. Vg. JH. R. /Eo/.] . Juntar, unir [Llg.] . Añadir [Tb.] : Axunta más [Tb.]
  2. Juntar, convocar a los vecinos a junta [An.]
  3. Ahorrar [Llg. Tb. Cd.] : Xuntóu muchu dineiru [Cd.]
  4. Recopilar [Qu.] . Coleccionar [Tb.] : Xunto cromos [Tb.]
  5. Entablar o tener amistad los críos [Lln.] : M’enfado y no xunto con vós [Lln.] .

Variantes

xuntar [y Lln. y Cl. Pa. y Cb. y Cg. Ca. y Ay. y Ll. y Ri. y Tb. y Sm. y Bab. y Pzu. y PSil. CSil. An. y Cd. y Pr. y Vd. y Tox. y Oc. /y Eo/. Vg. y JH. y R.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Gral.] : ‘acercarse mucho’ [Ri*.]. ‘asociarse’ [Ri*.]. ‘vivir como amantes’ [Lln. Pa. Llg. Tb. An. Cd. Tox.]. ‘tener ayuntamiento carnal’ [JH. /Eo/.].
Juntarse.
Axuntóse con topóse.[LBlanco.]
Tal para cual.
Axuntase la fame coles ganes de comer.[LBlanco.]
Ser tal para cual.
Xuntar los trapos.[PSil.]
Unirse en matrimonio o en vida marital dos personas, generalmente con poco medios económicos.
Xuntase la fame cona gana de comer.[PSil.]
Coincidir dos factores en una misma dirección.
Xuntase la piedra cola guadaña.[LC.]
Ser tal para cual.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Dios los cría y el diañu los xunta. [LC.]

  • Marzo marceador, mátalas callando y sácalas al sol; calla tú, Febrero, qu’axuntas y a mí m’arrimas las culpas. [LC.]

  • Cuando munchos paxarinos s’axuntan cabo’l llugar pa catar el so sostentu, ye que muncho va xelar. [LC.]

Documentación literaria

Dios mantenga hasta que nos axiunte en el cielo.

Xo

Que axunte cuanto podia y que me vaya.

DyE 11

Manda s’axunten los grandes.

JyT 54

Y axuntando tós los príncipes de lo’sacerdotes.

San Mateo 4