Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

axustar

Significado

  1. Ajustar [Pa. Cg. Ll. Tb. Pzu. Pr. /Mánt/. JH.]
  2. Hacer un trato [Lln. Pa. Ac. Ay. Tb. Sm. Md. An. Pr. Tox. /Eo. Mánt/.] : ¿Y cúmu-y axustesti? [An.] .

Frases hechas y locuciones

Axustar les cuentes.[Pa.]
Pegar una paliza.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Agua, Dios y venga Mayu, que toi axustáu por Mayu ‘de mayo a mayo’. [LC.]

  • Non mierques sin axustar, pa saber lo qu’has pagar. [LC.]

Documentación literaria

Y cuando está la xente ya axustada.

DyE 15

La concencia non gana á la ñariz en axustada.

HyL 24

Dos meses y quince díes tardaron en l’axustar.

JyT 56

Yo á mió primu Don Martín doi poder par’axustase.

El Caballo 90

La boda está ya axustada.

JyT 116

A mió ver ye q’axustaes lleves tos cuentes.

Los Trataos 4

Malhaya quien la so fía axusta en cierta contía.

El Camberu 9

Salió axustar xornaleros pa so viñéu.

San Mateo 78

Y tratándolo’n un conceyu, axustaron con illes el campu d’un fareru, pa sepultura de los pelegrinos.

San Mateo 118