Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

comer

Significado

  1. Comer [Lln (S). Pa. Ac. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. PSil. JH.] . Comer al mediodía [Ay.]
  2. Comer y beber [Tb.] : Tán comiendo [Tb.]
  3. Beber [Sm.] : Cumer lleite [Sm.]
  4. Picar [Ac.] . Sentir picazón [Ay. Tb. Sm. Tox. /”de Luarca al Eo” (Eo)/. VCid.] : Cómeme’l pelleyu [Ac.]
  5. Sentir desazón, inquietud [Sm. Tox.] . Preocupar una cosa [Ac. Tb.] : Tuvo comiéndome tola nueche [Tb.] . Molestar, ocasionar gastos, estorbar [Mi (i).] : ¿Qué te come esa mesa ehí? [Mi.]
  6. Hacerse con lo de otra persona, apoderarse de sus bienes o dineros [Tb.] : Cumíu al nenu tolo sou [Tb.]
  7. Ganar terreno [Lln. Tb.] : Cómelo’l monte [Tb.]
  8. Dilapidar, gastar capital sin reponerlo [Tb.] : Comienon lo del pa.

Variantes

cumer [Ri.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Llu.]
Consumirse, impacientarse.
Comer a Dios per una pata.[Sr.]
Comer mucho.
Comer a ún con trapos y too.[Llg.]
Reñir, poner a alguien de vuelta y media.
Comer como la orilla del ríu.[Lln.]
Comer mucho.
Comer como un picaor.[Llg.]
Comer mucho y con satisfacción.
Comer del pote grande.[Vv.]
Tener salud.
Comer d’una sentá.[Sr.]
Comer de seguido, sin pararse.
Comer el dieldu.[Pa.]
Gastar hasta el origen de un negocio.
Comer juntos (sic) el pan y la miel.[Lln.]
Tener una amistad muy íntima.
Comer l’alma.[Tb.]
Reñir mucho.
Nun comer.[Mi.] : ¿Qué te come esa mesa ehí? [Mi.].
No molestar, no ocasionar gastos, estar bien donde se está.
Comer la cuenta’l gatu.[LC.]
Equivocar la fecha del parto.
Come-y a ún tola asaúra.[Llg.]
Reñir, abroncar, timar, estafar.
Cumer las formigas el sol.[Sm.]
Quedar el sol sin salir por culpa de las nubes pese a haber intentado brillar.
Comer les sopes a ún.[Pa.]
Ser más alto que uno.
Comer nuños y xaracos.[Ay.]
No comer nada.
Comer un bocáu.[Pa.]
Tomar un tentempié.
Comese la xelada.[Pa. Sr. Tb.]
Desaparecer la helada sin haber lucido el sol.
Vamus cumer.[Sm.]
Vamos a hacer la comida del mediodía.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Al comer de os bollinos, padres y fiyos cantar, al pagar de os bollinos, padres y fiyos yorar. [Sb.]

  • Comer pa cuando nun hai que facer. [Llg.]

  • El que come y dexa, pon dos veces la mesa. [LC.]

Documentación literaria

Too lo sabrás muyer, non me comas la fegura.

El Camberu 37