Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

coña, la

Significado

  1. Chanza [Cñ.] . Burla, chanza [Ri. Tb. PSil.] . Broma [Xx. Llu. Ay.] : Tomar a coña [Xx.] . Burla [Qu.] . Guasa, burla, ironía [Tor.]
  2. Melindre, remilgo [Sm. Bab.]
  3. Fingimiento de males que no existen [Llomb Bard.] : El mal qu’eilla tien ye de goña [Llomb.]
  4. Cona

Variantes

goña [Qu. Tb. Sm. Bab. PSil. Vd. Tox. Llomb. Bard.]

Frases hechas y locuciones

Con coña.[Pa.]
Con segunda intención.
De coña.[Pa.] : ‘de broma’ [Pr.].
Con segunda intención.
En coña.[Cv.] : ‘en broma’ [Pr.]. ‘con segunda intención’ [Pa.].
En broma, en burla, con segunda intención.
Faer goña.[Tb. Sm. Tox. Oc (fader goña).] : Todo el día me fais la goña [Oc.].
Burlarse.
Fer goña.[Tox.]
Remolonear en el trabajo para mostrar desprecio y burla al que mandó ejecutarlo.
Faer la goña.[Sm.] : ‘ridiculizar’ [PSil.].
Hacerse el remolón, huir del trabajo.