Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

coruxu, el

Significado

  1. Strix aluco, cárabo común [Noval.] . Asio otus [EJunco.] . Tyto alba [PSil.] . Ave de presa nocturna, mayor que la curuxa y semejante a ella [Ri.] . Macho de la lechuza [LV. DA.] . Búho [Cb. Ay.] . Lechuza [Pa. Llv. Ca. Sb.] : Cuando canta’l curuxu enverná tenemos [Ca.] . Ave nocturna [Sr (= beca = ave quexón).] . Mochuelo [Rs.]
  2. Cesto pequeño para recoger castañas los niños [PSil.] .

Variantes

curuxu [Pa. Cb. Sr. Ca. y Sb. Ay. Ri. Pr. Oc. EJunco.] guruxu [Rs.]

Frases hechas y locuciones

Tener los güeyos como’l coruxu.[Ca (= tenelos acuruxaos).]
Tener los ojos pequeños y muy hundidos en las órbitas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El coruxu ena quintana, l’agua pela mañana. [LC.]