Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

coxu, a, o

Significado

  1. Cojo [Lln. Cl. Os. Am. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG). An. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. JH. Vg. Bard. Mar.]
  2. Que no asienta al afirmar una madera en otra o en el suelo [Tb.] : Esa mesa tarabica, ta coxa [Tb.] .

Variantes

cuexu [Os. Am.] cuöxu [y Cl.] +cuxu expresión metafonética [Cp. y Llg. Sb. Ll. Ri.] +cuxu / coxa / coxo expresión metafonética [Ay.] coxo [Os. /Eo. Mánt/.] /////cueya contradictorio [Bard. Mar.]

Frases hechas y locuciones

Non ser coxu nin mancu.[JH.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A dengún coxu se-y escaecen les muletes. [LC.]

  • Antes cai un mentirosu qu’un coxu. [LBlanco.]

  • Cabra coxa nun quier siesta. [An.]

  • Cabra coxa non quier siesta y si la toma cara-y cuesta. [LC.]

  • Coxu de Güerres, un cuartu me debes, si no me lu das, coxu serás. [Vigón (Folk).]

  • El coxu aguyeta yera muy agudu. [LC.]

  • La muyer, pata coxa y en casa. [Canella.]

  • Non ser coxu nin mancu. [JH.]

  • Toos llos coxos van á Sant’Ana, tamién yo vo con mio pata galana. [JH.]

  • Non hay coxu bonu. [LC.]

Documentación literaria

Falar a los mudos, andar a los coxos.

San Mateo 62