Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

babayu, a, o

Significado

  1. Que le cae la baba [Ay. PSil.]
  2. Que dice babayaes [Ri.] . Tonto [Lln. Cp. Ar. An. Pr.] . Simplón [LV. Lln.] . Idiota, estúpido [Llg.] . Necio, tonto [Cl. Pa. Cb. Cg. Xx. Llu. Cr. Sr. Sb. Ay. Tb. Sm. PSil. Cn. Cd. Pr. Cv. Vd. Tox. /Eo/. GP. JH. DA. R.] . Tontaina [Ac. Tb.] . De corto ingenio o de pocos recursos e inventivas [Ca.] . Imbécil [Ac.]
  3. Engreído, jactancioso [Ac. Sr. Ay. Ll.] . Engreído [Llu.] . Fanfarrón [Cd.]
  4. (Persona) incorrecta [Cl.] . Grosero [Cv.] .

Variantes

babachu [y Tb. Sm. PSil.] +babeyu expresión metafonética [Ay. Ll.] +babeyu / babaya expresión metafonética [Ri.] +baboyu / babaya / babayo expresión metafonética [y Llg.] +boboyu / bobaya / bobayo expresión metafonética [y Llg.]

Documentación literaria

Arrespondióme: babayu.

Ex Carlos III 103

Non faltaba más agora q’yo fechu aquí un babayu diese gustu a los antoxos.

Los Trataos 28

Non seas babayu, torna pel sentidu.

Los Trataos 5