Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cudiáu, el

Significado

  1. Cuidado [LV. Lln. Pa. Cñ. Ac. Llg (= curiáu). Sb. Ay. Tb. An. Pr. JH. DA. R. Mar.] : Ten cuidáu cun los llobos [An.] . Recelo, precaución [Md. PSil.]
  2. Esmero [Tb. PSil. Oc.] : Ten cudiáu [Oc.] : Necesita muitu cuidáu [PSil.] .

Variantes

cuidáu [y Tb. Md. PSil.] +cudióu expresión metafonética [y Llg.] +cuidéu expresión metafonética [Ay.] cudiao [Cñ. Sb. Mar.] cuidiáu [Pr.] cuidao [Ay.]

Frases hechas y locuciones

Cudiáu me llamo.[Cg.]
Es una amenaza.
Cuidéu me yamo.[Ay.]
Reconvención muy seria.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cudiáu ayenu dell pilu cuelga. [JH.]

  • Cudiaos ayenos maten ell burru. [JH.]

  • Pan acabáu, cuidáu quitáu. [LC.]

Documentación literaria

Y fálai d’aquisti modu, como quien non tien cuidadu.

La Paliza 255