Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cueru, el

Significado

  1. Cuero [Lln (S). Cl. Rs. Ac. Sd. Qu. Tb (cueiru). Sm. Md. As (Cruce). An (i). Vf. Barreiru. Forniellas (Cv). Tox. JH. DA. /Eo. Mánt/.] . Tipo de piel [Ac.] . Pellejo curtido [Md.] . Piel de vaca sacrificada [Oc.]
  2. Cuajo de la leche [Tb.]
  3. Zamarra de cuero [Tb (cueru).] : Pon el cueru [Tb.]
  4. Blasfemia [SCiprián.] .

Variantes

cueiru [y Tb. Sm. Md. As (Cruce). An (i). Vf. Barreiru. Forniellas (Cv). Oc.] cuöru [Cl.] cuiru [y JH.] cueiru [Ca.] +cuiru expresión metafonética [y JH.] cuiro [DA.] coiru [Tox. y JH.] cuero [Rs. DA.] cueriu [y Lln (S).] //coiro variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.] ////cuerios variante de número [Ca.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Ca.]
Zapatos grande de cuero.
De cuero.[Rs.]
De piel dura y sin escamas (los peces).
En cueros.[Cd. Pr. Md (en cueiros).]
Desnudo.
Ser un coiru.[Tox.]
Ser pesado, necio, porfiado.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • De cueru ayenu, corrines llargues ‘de cuero ajeno, correas largas’. [JH.]

  • Cartera sin dineru llámase cueru. [LC.]

Documentación literaria

Lo q’un cuiro de güe.

DyE 7

Tú a mió ver bebisti y estás com’un cueru.

Los Trataos 8

Un cintu de cuiru pel llombu.

San Mateo 7