Frases hechas y locuciones

Dándoles y apañándoles.[Pa.]

Dando tumbos por la vida.

Dar avisu bastanti.[Cl.] : ‘llegar’ [Mi.]. Dio allí depués de comer [Mi.]. Non, si ella yá dio allí a les cuatro [Mi.].

Avisar anticipadamente.

Dar baraxáu.[PSil.]

Hacer bien un asunto.

Dar boletu.[Xx.]

Despedir.

Dar cara (a).[Sm.] : ‘avistar’ [Tb.]. Cuandu dienon cara al pueblu yara tarde [Tb.]. ’saludar’ [Tb.]. Nun me díu cara [Tb.].

Lavar, limpiar una cosa.

Dar cola puerta nes ñarices.[Pa.]

Espantar, no recibir a uno.

Dar colos cuernos ena paré.[LC.]

Arruinarse.

Dar como pa fregar.[Xx.] : ‘vencer de una manera convincente’ [Xx.].

Pegar mucho.

Dar con.[Llg. Tb. Sm.] : Díu colas uveichas en Valdezreizales [Tb.]. ‘tropezar’ [Tb.]. Daba cola viga en pachar [Tb.].

Encontrar.

Dar con quesu.[Pa.]

Engañar.

Dar cuenta.[Llg. Tb.] : ‘denunciar’ [Vv. Tb.].

Notificar, dar parte.

Dar cuenta d’una cousa.[Sm.]

Referir con claridad lo concerniente a un hecho.

Dar de focicu con.[Tb.]

Encontrar inopinadamente a.

Dar de hocicos.[Pa.]

Tropezar.

Dar de palu.[Ac.]

Frotar la madreña con un trozo de madera dura (boj) antes de barnizarla, para que brille más.

Dar diente con diente.[Pa.]

Tiritar.

Dar dondo.[PVeiga.]

Echar el ancla.

Dar el lleite.[Sm.]

Dejarse ordeñar la vaca.

Dar el fandanguitu.[Llg.]

Estar una cría todo el día en la calle.

Dar el lleite a la manu.[Sm. PSil.]

Dejarse ordeñar la vaca sin tener cría.

Dar el petsu.[Qu.]

Amamantar.

Dar el parabién.[Vv.]

Dar la razón.

Dar el pegu.[Xx.]

Engañar, embaucar con fingimiento.

Dar el preñáu.[Tb. Sm.]

Comenzar a manifestarse en la hembra la preñez.

Dar el sol ena cara.[LC.]

Pasar vergüenza.

Dar en.[Ar.] : ‘llegar a’ [Sm.]. ‘empezar’, ‘darles por’ [Lln.].

Hacer alguna cosa que molesta a los demás insistentemente.

Dar en llover.[Llg.]

Comenzar a llover.

Dar en llamar.[Llg.]

Ocurrirse llamar.

Dar en trabayar.[Llg.]

Comenzar a trabajar.

Dar en roxo se aplica a las personas muy blancas de piel en diversas circunstancias.[Llg (= Dar n’azul).] : Mariyina ye tan blanca que da n’azul [Llg.]. El to hermanu da en roxo anque nun tea al sol [Llg.]. ‘pasarse, actuar con excesiva condescendencia’ [Sr.].

Dar estopa.[Tb. Sm.]

Propinar una paliza.

Dar farina.[Mi.]

Dar vueltas a la bola que se lanza en el juego de los bolos.

Dar fe.[Sm.]

Testimoniar, acordarse de algo.

Dar fin.[Sm.]

Terminar lo que había empezado.

Dar guerra.[Ar.] : ‘ser rebelde’ [Sr.]. ‘portarse mal los niños’ [Llg.]. ‘costar mucho trabajo una cosa’ [Llg.].

Molestar.

Dar espeluncios.[Cb.]

Tener escalofríos.

Dar hierru.[Cl.]

Molestar, ofender.

Dar l’ andabarra.[Mazu.]

Golpear con una barra de hierro las piezas llamadas andabarras cuando se quiere hacer que el martillo golpee en un sitio determinado del yunque.

Dala.[Xx.]

Hablar, dar la lengua.

Dalo la cara.[Llg.]

Expresar el rostro la personalidad o las intenciones que se tienen.

Dar la cara.[Ay. Sr. Tb.]

Enfrentarse a una situación.

Dar la cría.[Tb.]

Notarse el feto al palpar el vientre de la madre.

Dar la culpa.[Sb.]

Culpar.

Dar la parpayuela.[Pa.]

Hablar mucho.

Dar la pata.[Xx.]

Despedir de una colocación, sociedad.

Dar las indeciones.[Sb.]

Recibir la inyecciones.

Dar los dientes.[Sb.]

Tiritar.

Dar la teta.[Qu.]

Amamantar.

Dar matu.[PVieya.]

Acabar con.

Dar la zarapicada.[PSil (= dar la columbiella).]

Dar una voltereta.

Dar llástima.[Sb.]

Sentir lástima.

Dar maera.[Sr.]

Pegar.

Dar más.[Tb. PSil.] : Dame más que faigas la del tontu [Tb (= dar muchu).].

Importar mucho algo.

Dar parte.[Sm.] : ‘denunciar’ [Tb.].

Demandar judicialmente.

Dar pal pelo.[LC.] : ‘zurrar’ [Xx.].

Golpear.

Dar p’atrás.[PSil.] : ‘desanimar’ [Tb.].

Volver a la situación anterior.

Dar peu.[Xx.] : ‘dar barato’ [Xx.].

Entregar el que gana al que bitó dinero para una postura, sin interés alguno.

Dar pul pía (a un árbol).[Sm.]

Talar.

Dar que dicer.[JH.]

Dar que decir.

Dar que rir.[JH.]

Dar que reír.

Dar rabia.[Llg.]

Sentir vergüenza.

Dar rabias.[PSil.]

Hacer rabiar.

Dar sitiu.[Llg.]

Colocar, ordenar.

Dar soga bastante.[Pa.]

Soportar y escuchar a uno mucho tiempo, a fin de conseguir lo que se pretendía.

Dar tira.[Sr.]

Pasar de mano en mano la madera para postiar en la mina.

Dar tras los trapos.[PSil.] : Diz que quería da-lly tras los trapos nel Formosu [PSil.].

Violar.

Dar un aire.[Tb.] : ‘coger un resfriado’ [Tb.].

Parecerse.

Dar un botón.[Mar. VCid.]

Abrochar un botón.

Dar un dau.[Cl.]

Padecer un ataque.

Dar un porqué.[R.]

Dar gratificación, favor, motivo.

Dar una.[Tb.]

Pegar.

Dar una voz.[Sm.]

Llamar.

Dar voces.[Llg.]

Gritar.

Dar vuelta.[Sm.] : ‘cambiar el tiempo’ [Tb.].

Empezar a mejorar un enfermo.

Dar vuelta a la tierra.[Ar.]

Rearar una tierra.

Dar vueltes nazucayaes.[Ca.]

Dar volteretas.

Dalo a voces.[Llg.]

Llorar a voz en grito.

Da-y al sen.[Pa.] : ‘pegar en el sitio oportuno’ [Pa.]. ‘acertar en cualquier asunto’ [Pa.].

Dar la razón.

Dase.[Ay. Tb.] : ‘gastarse una cosa, hacerse más viejo’ [Tb.]. ‘envejecer de pronto’ [Sm.]. ‘medrar (un árbol)’ [R.]. ‘fructificar’ [Tb. Sm.]. ‘entregarse una mujer a un hombre’ [Tb.].

Rendirse en una batalla, pelea, juego.

Dase bien (o mal).[Tb.]

Tener éxito en algo (o no tenerlo).

Dase a las voces.[Tb. Sm.]

Empezar a gritar como manifestación de dolor.

Dase a respetar.[Sm.]

Inspirar respeto a los demás.

Dase buen tratu.[Sm.]

Preocuparse mucho de la propia persona.

Dase cuenta.[Tb.]

Percatarse.

Dase cuenta de.[Sm.]

Acordarse, recordar.

Dase idea de.[Sm.]

Acordarse de.

Dase maña.[Sm.]

Tener habilidad.

Dase un aire.[Tb. Sm.]

Parecerse.

Dir dar.[Cp. Pr.]

Llegar.

Nun dar más.[Sr. Ri. Tb.] : Nun-y da más que-y lo digas [Sr.].

No importar.

Nun dar más de sí.[Ri.]

No tener más capacidad (para algo).

Ñon dar puntaa sin filu.[JH.]

Tar dau a los demonios.[Sm.]

Encolerizarse.