Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

embelga, la

Significado

  1. Amelga [Cg. Sm. /Eo/. JH.] . Estaxa [Md.] o haza que se sigue al recoger el trigo [Qu. Tb.] . Franja de terreno que se sigue al ir recogiendo los cereales [Ri.] . Cada una de las partes de la tierra antes de sembrarla [Cl. Lln.] . Porción de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra [JH.] . Lista o pedazo de tierra [JH.] . División de un campo para sembrar [As.] , regar o trabajar [PSil.] . Espacio rectangular trazado en las tierras sembradas y en las huertas (el campo o huerta de un propietario se divide en varias embelgas) [Mar.] . Cada una de las partes en que el sembrador divide una tierra antes de sembrarla [Ac (= devera). VCid.] . Cada una de las franjas de un tierra que el sembrador va cubriendo con el cereal [Bab.] . Trozo de tierra señalado (con un surco, paja
  2. ) que se siembra a la vez, a voleo [Ar.] . Parte más ancha que larga en que se divide una tierra para trabajar (es lo contrario de trabajar por estaxas) [Cn (F).]
  3. Lo que se trabaja en un día con una pareja de bueyes [Pr.]
  4. Surco perpendicular u oblicuo a los restantes de los sembrados, para facilitar el riego [Vg.]
  5. Distribución del terreno para regar a manta, dividiéndolo en partes [Bard.]
  6. Desierto, yermo, páramo [JH.] . Planicie en lo alto de un monte [JS 117.]
  7. Preparación de las presas para el riego (sic) [Alb.] .

Variantes

imbelga [As.] belga [Cl. y JS 117.] amelga [y Mar.]