Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

era, la

Significado

  1. Era [JH. /Eo/.] . Terreno seco y no productivo por estar muy pisado [Pr.] . Era donde se majan los cereales [Ri. Sm. As. Tor.] , (es un campo abierto y propiedad del pueblo) [PSil.] . Era donde se trilla [Vd. Tox. Ast Oc.] . Cuadro de terreno en que se pisaba el trigo con el manal [Ac.] . Pequeño llano junto a la corra donde se machacan los erizos de las castañas, sacados de la corra [Ri. Qu. Tb.] . Lugar donde se prepara la cosecha [Mar.] . Lugar donde se tiende a endurecer la teja y el ladrillo [Lln.]
  2. Superficie plana en el lagar, con bajas paredes, colocada a un metro sobre el suelo y sobre la que va a descender la viga para apretar la manzana ya machacada a mano [Llib.]
  3. Sitio plantado de cualquier cultivo [Ac.] . Semillero de plantas de huerta [Cb.] . Semillero de verdura, cebollín [Ay.] : Munches eres punxiste [Ay.] . Semillero [Rs. Cg. Cp. Bi. Llg. Sd. Qu. Tb. Gr.] : Hai una era ablanos a la vera la pena [Tb.] . Semillero de plantas hortenses [Ca.]
  4. Parva, mies tendida en la era [Ll.]
  5. Tiempo, etapa [Md.]
  6. Parte superior del aparejo de pescar donde van los corchos [Xx.] .

Variantes

eira [Pzu. As. Tor. /Eo/.] yera [Xx. Vd. Tox. Ast Oc.] //aira variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

-as.[VCid.]
Disposición en sectores de las huertas para regarlas.
Era de campu.[Sm.]
Era para majar los cereales.
Era de llábanas.[Sm.]
Era empedrada para trillar cereales.
Mullir la era.[Llomb.]
Colocar disimuladamente piedra o algún objeto duro debajo de la mies en la era, mientras los majadores están distraídos.
Como si no hubiera más güevos en la era se dice a una persona que se cree indispensable.[Lln.]
Pasar la era.[Tb.]
Dar un repaso a los erizos vacíos de la aricera por si todavía queda alguna castaña sin recoger.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Tuya ye la era y la cebera ‘haz de tu capa un sayo’. [LC.]

Documentación literaria

Atravesó el llugar, pasó les eres.

PyT 38