Escalecer [Pa.] . Calentar [Cl. Tb. An. Pr. Tox.] : Metíme na cucina ya escalecí [An.] . Calentarse [Cb. Sr. Ay. Ar.] . Entrar en calor [Cb. Cg. Xx. Llg. Sb. Ay. /Eo/.] : ¿Escalecisti el friyo? [Llg.] . Entrar en calor poco a poco [R.] . Entrar en calor después de haber pasado mucho frío durante bastante tiempo [Ca.] . Entrar en calor por el movimiento [Ll.] : Escalecer la sangre [Ll.] . Calentar poco a poco [Pa.] . Calentar, comunicar calor [JH.] . Calentar con exceso [JH.] . Recalentar [Qu. Tb.] . Avivar y dar calor, conservar el calor natural [JH.] . Tomar o entrar en calor las raíces de las plantas y los tubérculos cuando no están bien cubiertos de tierra [R.]
Irse enfriando [Vd.] : Quita del fuou la cazuola pa qu’escaleza [Vd.] . Quedar tieso de frío [Ri.] .
Localización de variantes
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Solín de riqueza / que Dios t’escaleza / pa hoi, pa mañana / y pa tola semana. [Pa.]
Escalez la nieve al trigu como la madre al so fíu. [LC.]
El aguardiente ye un choyu porque escalez y mata’l pioyu. [LC.]
