Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

escampar

Significado

  1. Escampar [Rs. Pa. Bi. Qu. Pr. R.] . Escampar, despejar el tiempo [Cp. Llg. Sb. Ay.] . Desaparecer las nubes del cielo [Ri. Qu. PSil.] . Clarear el tiempo [Cl.] . Despejar, limpiar, blanquear [Lln.] . Despejar la niebla [Tb. Sm. Arm.] . Salir el sol después de que el día estuviera nublado o lluvioso [Tb (= esbanciar). An.] . Salir el sol brevemente en día lluvioso [Tox.] . Parar de llover y salir el sol [Pa. Tb.] . Escampar, despejar, cesar la lluvia, la tormenta, aclarar el cielo nuboso [Sm. Arm.] . Dejar de llover [Lln (S). PSil. Pr.] . Despejarse el tiempo, cesar de llover [Ac. Ri. Ar. Md. Cv. /Mánt/. Tor.] . Cesar un chaparrón [Vd.]
  2. Limpiar un monte de maleza para convertirlo en campo [Tor.] .

Variantes

escamplar [y Pa. Cp. Bi. Llg. Sb. Ay. Ll. Ri. y Ar. Qu. y Tb. Sm. Md. Cv. Pr. Arm.]

Frases hechas y locuciones

Escamplar la cara.[Ll.]
Desencapotarse, poner cara alegre, risueña.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Siempre que llovió escampó. [LC.]

  • Escampa borrina, escampa / que está el llobu en La Garganta / comiendo una oveya prieta / y mirando pa la blanca;/nin e tuya nin e mía / e de mi madrina santa. [ALl (Folk).]

Documentación literaria

Ye fumu q’escampa d’un soplu.

Los Trataos 10