Espetar [Pa. On. JH.] . Clavar [Lln. Cp. Sr. Ay. Tb. Md. PSil. Gr. Pr. /Mánt/. Mar. Arm.] : Espitaba la reya [Lln.] . Clavar, hincar [Cl.] . Clavar una espeta o cualquier pincho de madera [Cv.] . Clavar un espetu [Pa.] . Clavar en el suelo [Bard.] . Clavar algo [Qu.] . Clavar un palo de gran tamaño del cercado de la finca [Ri.] . Clavar, pinchar [Tox. Tor.] . Pinchar [Md. Pzu. Cd. /Eo/.] . Clavar, colocar [Vd.] . Clavar un cuchillo al cerdo, degollarlo [Oc.] . Clavar, sujetar una cosa en algún sitio [Sm.] . Meter algo en la tierra, sembrar [Cd. Pr.] : Voi espetar estas cuatru fabas [Pr.]
Meter tacos de madera y luego tejer el cordel de torno a torno [Cd.]
Golpear [Ri.] empotrando en algo, contra algo [Tb.] : Espetóulu contra la parede [Tb.] : Espétote una gañotá que te parto la cara [Ri.]
Meter en un sitio sin estar llamado [Ay. Tb.] : Espetaba’l nenu cola güela si marchaba de casa [Tb.] . 4. Decir de sopetón [Tb. Sm.] : Espetábalo siempre que lu vía desafráu [Tb.] . Decir una cosa inesperada [Bard.] . Decir una cosa con ánimo de molestar [Qu. Tb. Pr.] : Espetóulu pa que nun dixera más [Tb.] . Decir algo que no le agrada a una persona [Pa.] . Soltar una reprimenda [AGO.] . Decir abiertamente [PSil.] . 6. Empezar una pipa de vino [VC
Meter en un sitio sin estar llamado [Ay. Tb.] : Espetaba’l nenu cola güela si marchaba de casa [Tb.] . 4. Decir de sopetón [Tb. Sm.] : Espetábalo siempre que lu vía desafráu [Tb.] . Decir una cosa inesperada [Bard.] . Decir una cosa con ánimo de molestar [Qu. Tb. Pr.] : Espetóulu pa que nun dixera más [Tb.] . Decir algo que no le agrada a una persona [Pa.] . Soltar una reprimenda [AGO.] . Decir abiertamente [PSil.]
Empezar una pipa de vino [VCid.] .
Variantes
espitar[Lln. Cl. On. VCid.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Md.]
:
‘herirse metiéndose en el cuerpo algún objeto puntiagudo’ [An.]. ‘meterse en un sitio donde no ha sido llamado’ [Ca. Ay.]. ‘chocar, estrellarse’ [Tb. /Mánt/.].
Herirse con una púa, espina, astilla.
Espetar en pepu.[Ri.]
Decir lo que se piensa en la cara y con toda claridad.
Si cai el cielo espétase pe los várganos se dice cuando se ponen excesivos reparos a algo.[Sr. LC.]
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Al que-y sobra’l xamón espétalu nel cabanón. [LC.]
Documentación literaria
La espada desbainó para espetáse.
DyE 19
Allá i espeté al mió pá, temblando casi de miedu, tantu devinu barullu.
