Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

falda, la

Significado

  1. Falda [Ac. Ay. Tb. Sm.] . Falda blanca e interior que se ponía (la mujer) entre el cuerpo y la saya [Lln (= saya baxera = refaxu = saya d’abaxu).] . Falda de la camisa [Ac. Sr. Ay. Tb.]
  2. Rama baja del árbol [Ll.]
  3. Falda de una res [Sm.] . Trozo de piel de vaca que va del vientre a la pata a ambos lados de la ubre [Cl.] . Cierta parte baja de una vaca [Lln.]
  4. Trasera del carro [Tb. Sm. Oc. Vil (Cruce).]
  5. Ladera de una cuesta, de un monte [Lln. Ay.] , de un río [Or (S).]
  6. Ramas bajas de los árboles [Ay.] .

Variantes

halda [y Or (S). Cl.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Md (= sayas).] : ‘ramas inferiores del árbol que por su gran peso y tamaño están más o menos combadas hacia tierra’ [Vf (Cv = piendas).]. ‘varas largas con que se varean los castaños y nogales’ [Vf (Cv = piendas).]. ‘mujer, mujeres’ [Sr.].
Falda.
Anden faldes de por medio.[Ay.]
La falda la camisa.[Ac.]
Faldón de la camisa.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Falda fuera nun va a la escuela. [LC.]