Meter prisa, darse prisa, darse prisa en el trabajo [Cb. Cg. Ac. Ay. Ll. Cv. JH. DA.] . Hacer trabajar a los demás [Pr.] . Apresurarse y apresurar a los demás para que se den prisa en el trabajo [Ay.] . Atosigar [Cb. Cp. Ll. JH. DA.] : Non llu aforfugues [JH.] . Atragantar, precipitar, aturdir [Pr. R.] : Tudu s’aforfuga [JH.]
Farfullar [Cg. Pr. JH.] .
Variantes
afurfugar[Pr. Cv. y DA.]
furfugar[Pr.]
forfugar[y Ay.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Ay.]
Apresurarse mucho trabajando o al hablar.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Cuando los gües s’afurfuguen a pacer des que llovió ye siñal qu’a llover güelve y entovía non lo dexó. [LC.]
