Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

figu, el

Significado

  1. Higo [Lln. Cl. Os. Pa. Cg. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Ar. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. An. Cd. Pr. Sl. Vd. Oc. /Eo. Mánt/. JH.]
  2. Órgano sexual femenino [Ri.] .

Variantes

figo [Cñ.] higu [Lln. Cl. Pa.] higo [Os. /Eo. Mánt/.] ////figos variante de número [Ar.] higos [Lln.]

Frases hechas y locuciones

Figos chumbos.[Cd. Pr.]
Fruto de la chumbera.
Figu de San Miguel.[Cg.]
Variedad de higo muy selecta, de color rosado en el interior.
Figu miguelín.[JH.]
Higo que viene después de San Miguel.
Figos miguelinos.[Pr.] : ‘higos de San Miguel’ [AGO.]. ‘higos pequeños’ [Llg.].
Higos de setiembre u octubre.
Figos pasariegos.[Oc.]
Higos pequeños de color casi rojo cuando están maduros.
Figu reglar.[Cg.]
Variedad de higo duro y con el interior encarnado oscuro.
Figos sallones.[Pr.]
Higos de julio o agosto.
Figu sanxuaniegu.[JH.]
Higo que viene después de San Juan.
Figos serondos.[Pr.]
Higos de setiembre u octubre.
Non llegar a figu maduru.[LC.]
No cumplirse una cosa presagiada.
Nun valir un figu.[Tb.]
Ser cosa de poco valor.
Tar como una cesta figos.[Llg.]
Estar mal de la cabeza.
Tar como un figu pesu.[Ay.]
Estar arrugado, chupado, fofo.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si el cura anda a figos ¿qué farán los vecinos?. [Mi (LGarcía).]

  • Nel tiempu de los figos somos amigos, en acabándose los figos, adiós amigos. [LC.]

  • Per San Miguel come higos el que quier. [LC.]

  • El figu qu’has de comer, en febrero lu has de ver. [LC.]

  • En tiempu los figos ñon hay amigos. [JH.]

  • –¿Sois amigos? –Del tiempu los figos se dice para indicar que se trata de egoísmo disfrazado de amistad. [Tb.]

Documentación literaria

Mas non tan abundante de ganado / figos, truches, mantega nin ablanes.

PyT 36

Y de los barcos de figos / con que umbiaba regalar / so madre al Emperador.

JyT 51

¿Se demen recimos de les árgomes, ó figos de los matorrales?.

San Mateo 24

¡Ay Maruxina!, tú fuisti á los figos, fusti muy tardi y ya estaben coídos.

CyN (Recuerdos)